Oversettelse av program

[Zappza]

Hei!

Jeg har oversatt et program fra engelsk til norsk, og som mange vet er det noe dritt når man skal oversette datautrykk til norsk.

Lurte derfor på om det er noen som er interessert i å ta en titt på oversettelsen, og komme med forslag til forbedringer eller andre ord jeg kan bruke? Oversettelsen er ikke så fryktelig lang at det tar noe særlig lang tid. Hele oversettelsen ble gjort på under 5-6 timer så det tar nok enda kortere tid å lese igjennom den.

 

Alt av oversettelsesprogrammer og filer som trengs fåes av meg.

 

På forhånd takk!

 

Bjarte