Ordforråd og fremmedord

[pacific_leon]

Hei,

 

Har lyst å utvide mitt ordforråd og utforske nye måte å uttrykke meg på.

Få kunnskap over et bredere spekter av ord og setninger og betydning av forskjellige fremmedord.

 

På norsk, er det noen som sitter på gode linker eller gode tips, råd her inne?

[Patrick de Maar]

Les bøker. Alle typer bøker.

[alright]

Kryssord.

[Marbash]

Studder ordbøker.

[kjeklulf]

Studder ordbøker.

 

Det var et godt tips. Prøv det.

[Alompi]

Les bøker som Stieg Larsson trilogien og ''Arven'' trilogien (Christopher Paolini) Masse fremmedord og sånn i de bøkene. Ordforrådet mitt ble eksepsjonelt (Ha,Ha) bedre etter å ha lest disse bøkene!

[cyclo]

Les bøker. Alle typer bøker.

Det er absolutt det beste ja. En annen ting som kan nevnes er å skrive ting selv og å delta i diskusjoner.

[frevild]

Les ordbøker, ja. For øvrig er det ikke noe poeng i å bruke fremmedord. Slike bør heller unngås. Bruk norske ord hvor det lar seg gjøre, og fremmedord kun hvor et godt norsk alternativ ikke finnes.

[Lolla Palooza]

Man trenger nok å ha god oversikt over en stor mengde fremmedord for å ha godt ordforråd i Norge, siden det svært ofte ikke finnes ett enkelt norsk ord som er dekkende. Og uansett om man ikke bruker så mange fremmedord selv, er det jo ganske greit å kunne forstå de som faktisk gjør det! Selv elsker jeg fremmedord (vel å merke hvis de ikke brukes kun som språksminke). Men det er klart det er mange som har en litt pinlig omgang med ord som de egentlig ikke behersker ... Som korrekturleser støter jeg titt og ofte på setninger som uttrykker det motsatte av hva forfatteren egentlig prøver å si!

 

For å utvide ordforrådet anbefaler også jeg å lese masse, gjerne fag- og debattbøker, men det er også en del skjønnlitteratur som duger. Ellers er jeg enig i at ordbøker av ymse slag er et godt tips.

 

Når det gjelder litteratur som er mer rett på sak, er Har du sagt A, har du sagt A av Madsen Pirie er en god bok. Jeg har også diverse oppslagsbøker som tar for seg allusjoner, sitater, latinske uttrykk, symboler, språklige vendinger og retorikk, og alle disse kan være spennende innfallsvinkler til nye måter å uttrykke seg på! (Riktignok er det ikke sikkert at du får brukt så mye av det i praksis, men jeg synes likevel det er artig å sysle litt med. )

[Mephistopheles]

Å lesa ordbøker kan vel ta motet frå nokon og kvar, men alle andre bøker må vel vera gjevande, og tena formålet ditt.

 

Jens Bjørneboe kan vera ei fin kjelde til å finna fram nokre språklege perler.

Er i gang med bestialitetens historie no, og eg vert titt og ofte overraska av språket til forfattaren.

[Olum]

Jeg merker jeg har fått meg et mye større ordforråd bare av å lese på forumet her. Jeg skriver og leser veldig mye. Jeg har også blitt mye bedre i nynorsk fordi ca. 10-15% av innleggene jeg leser er på sidemålet.

[Tee-Zee]

Når det gjelder litteratur som er mer rett på sak, er Har du sagt A, har du sagt A av Madsen Pirie er en god bok. Jeg har også diverse oppslagsbøker som tar for seg allusjoner, sitater, latinske uttrykk, symboler, språklige vendinger og retorikk, og alle disse kan være spennende innfallsvinkler til nye måter å uttrykke seg på! (Riktignok er det ikke sikkert at du får brukt så mye av det i praksis, men jeg synes likevel det er artig å sysle litt med. )

 

Har du noen titler?

 

Har et skrivende yrke, så det kunne vært interessant å skumme gjennom noe av den typen stoff også.

[Olum]

Hvilket yrke da, Tee-Zee?

[Underpants]

Du kan delta i diskusjoner, og når du skal skrive noe kan du sjekke om det er synonymer som passer bedre.

[Tee-Zee]

Hvilket yrke da, Tee-Zee?

 

Deskjournalist.

[sirhenning]

Man bør ikke bruke fremmedord selv om saken er nok så enigmatisk - ei heller lade sig forlede til en jeux de bouche, men jevnt holde sig på hypobasen.

[Lolla Palooza]

Har du noen titler?

Jeg har nok ikke akkurat noen obskure skatter å tipse om, men dette er uansett et knippe gode, populære bøker som jeg har stående i hylla mi:

 

Merriam Websters og Oxfords allusjonsordbøker overlapper nødvendigvis noe, men det er verdt å ha begge, synes jeg. Bevingede ord minner nok litt om disse, men har en noe annen vinkling.

 

Retorisk leksikon er en fin, liten oppslagsbok for den som er interessert i språk, antikken og/eller kulturhistorie. Georg Johannesens Rhetorica Norvegica er en innføring i retorikken som egentlig bare må oppleves! (For språklig interesserte kan det faktisk også være en del å hente i Johannesens Sitater fra femti års muntlig praksis.)

 

Penguin har en god og fyldig symbolordbok (ikke illustrert), men hvis man for eksempel bare er sånn halvveis interessert, er Herders i (nesten) lommeformat et godt alternativ, den har også en del enkle illustrasjoner.

 

Skriveregler og Språkvett er mine obligatoriske språkverktøy. Ord og begreper : norsk tesaurus kan også være nyttig, mens sitatordboka i mitt hjerte er Bartlett's Familiar Quotations.