What goes around comes around ?

[Pizzaen]

Hei Så en film i dag og der sa en man til en dame "What goes around comes around"... Hva betyr det ?

[VikinGz]

Det som går rundt, kommer rundt

[Pizzaen]

Det som går rundt, kommer rundt

 

Skjønner det Men liksom hva betyr det? Kanskje dumt spørsmål

[HansErik]

Fant en grei definisjon:

 

what goes around, comes around:

1.The status eventually returns to its original value after completing some sort of cycle.

2.A person's actions, whether good or bad, will often have consequences for that person.

 

Det tilsvarende norske uttrykket blir vel "Man høster som man sår."

[Pizzaen]

Fant en grei definisjon:

 

what goes around, comes around:

1.The status eventually returns to its original value after completing some sort of cycle.

2.A person's actions, whether good or bad, will often have consequences for that person.

 

Det tilsvarende norske uttrykket blir vel "Man høster som man sår."

 

Nesten sånn som "vill du være med på leken, må du tåle steken" ??

[Lolla Palooza]

Nesten sånn som "vill du være med på leken, må du tåle steken" ??

Nja, egentlig ikke. Tenk litt mer i retning karma!

[Pizzaen]

Nesten sånn som "vill du være med på leken, må du tåle steken" ??

Nja, egentlig ikke. Tenk litt mer i retning karma!

 

Okey, er 14 år. Vet ikke engang hva karma betyr

[Kjeksmestern]

Innenfor bl.a hinduismen og buddhismen finner vi karma; er dine handlinger gode vil du få et godt neste liv (god karma), og omvendt.

[Sewero]

Det du gjør mot andre slår en eller annen gang tilbake mot deg.

[Lukilock]

Du oppnår karma om du gjør noe bra før du dør. Jo mer karma du har før du dør, jo bedre får du det etter at du dør..

 

Hindu ting

 

Du høster som du sår.

[Lolla Palooza]

Okey, er 14 år. Vet ikke engang hva karma betyr

Å, sorry! Det kan hende du synes du har fått greie nok svar nå, men jeg kan jo gå enda litt mer i detalj:

 

Uttrykket du spurte om, brukes først og fremst i den betydning at det negative som du sprer rundt deg, vil komme tilbake til deg på en eller annen måte. Dersom man sier det direkte til den det angår, oppfattes det gjerne som en slags trussel til noen man synes har oppført seg på en dårlig måte: Bare vent! Men trusselen går altså ikke på en konkret form for hevn, men snarere en konstatering av at dersom man oppfører seg på en dårlig måte, tiltrekker man seg også negative hendelser.

 

Det brukes også gjerne som en slags trøst, noe man sier til seg selv nærmest for å si noe sånt: "Ok, han slapp unna med det nå, men bare vent, han får nok før eller siden smake sin egen medisin."

 

Jeg oppfatter at uttrykket skiller seg fra "Den som vil være med på leken, må tåle steken" ved at den som vil være med på leken ikke nødvendigvis har gjort noe galt, men oppført seg på en måte som medfører risiko for seg selv. Dessuten kommer kanskje "steken" ofte mer umiddelbart enn "what goes around".

[Pizzaen]

Tror jeg skjønnner nå