Kan man slå av tekstinen på Super Metroid? (kjøpt via VC)

[vikingkylling]

Tenkte å starte opp dette i dag da jeg av en eller annen grunn aldri spilte gjennom det, men fikk kun valget om å ha tysk eller fransk teksting? Er det ikke mulig å slå den av fullstendig? Selve spillet er jo på engelsk?

[Sekai-ichi]

vel originalt var det jo på japansk da men..=Þ selve spillet er ikke noe mer engelsk enn tysk/fransk=Þ

Endret 16. juli 2008 av aria-sama

[Krissman]

må du nevne at alt er japansk aria-sama?

[Sekai-ichi]

"Selve spillet er jo på engelsk?"-kommentaren er som skapt for det=Þ

[Tygg3n]

Spørst ka du tenker på det, spillet har jo faktisk engelske stemmer og sånt. trådstarter sa ingenting om opprinnelsen til spelet, bare at det var på engelsk.

[Sekai-ichi]

Spørst ka du tenker på det, spillet har jo faktisk engelske stemmer og sånt. trådstarter sa ingenting om opprinnelsen til spelet, bare at det var på engelsk.

 

japanske stemmer=Þ de engelske er ikke fra selve spillet, men fra dubben, så "selve spillet" er fremdeles feil=Þ

Endret 16. juli 2008 av aria-sama

[Tygg3n]

Er det engelsk dub så kan ein kalle spelet engelsk

 

Men problemet her er vel undertekstingen, og eg skjønner ikkje kvifor det skal være tvang på å få dei ?

[Sekai-ichi]

ugh, det er akkurat som å kalle dubbet anime for anime=Þ

 

anyway, JEG skjønner ikke hvorfor det i det hele tatt er så farlig, er jo ikke SÅ ille å ha litt tekst nederst på skjermen, er det vel?

[vikingkylling]

Det kalles Super Metroid, med svært så latinske bokstaver. Prologen er skrevet på engelsk, og jeg har fått tak i både Morph Ball og Missile. Så ja, selve spillet er på engelsk. Hvorfor er jeg da nødt til å ha tysk eller fransk underteksting i tillegg?

 

Edit: Det er bare så utrolig irriterende og ødelegger mye av opplevelsen. Alt jeg ber om er å kunne skru av teksten. Det skulle vel ikke være så vanskelig å skjønne?

Endret 16. juli 2008 av thecrow77

[Sekai-ichi]

de ødelegger opplevelsen? klarer du ikke å bare overse det/ikke se nederst på skjermen? vel, jeg vet nå ikke jeg, bare sier at det er mulig du overdriver=\

[vikingkylling]

Har du egentlig prøvd det? Ja, det ødelegger opplevelsen på samme måte som å bli tvunget til å ha teksting på en film.

[unwill]

Jeg kan ikke huske den tekstingen da jeg spilte det gjennom på Super Nintendo, men det er for mange år siden så jeg kan ta feil.

 

Offtopic:

 

Jeg mener all spill (med mindre de bruker ekte skuespillere) er dubba. Å dubbe er å legge på stemmer på en allerede laget video, så uansett om det er japansk, engelsk, eller tysk så er det en dub.

[vikingkylling]

Tror ikke det var teksting på SNES, så hvorfor er den på VC?

[svenka]

Det er nok bare en motivasjon til at du skal lære deg enten fransk eller tysk

[Sekai-ichi]

Har du egentlig prøvd det?

 

jeg har prøvd det, men det er det=Þ

[vikingkylling]

Hva betyr forresten den =p greia du hele tiden bruker? Jeg er bare nysgjerrig siden jeg aldri har sett noen andre bruke den.

[unwill]

Hva betyr forresten den =p greia du hele tiden bruker? Jeg er bare nysgjerrig siden jeg aldri har sett noen andre bruke den.

 

offtopic en smiley som illustrer en persons som geiper tenker jeg.

[Typho]

Tror ikke det var teksting på SNES, så hvorfor er den på VC?

 

 

PAL versjonen på SNES hadde også denne påtvungne tekstingen.

 

Er litt kjipt, men synes ikke det er et kjempeproblem

[Sekai-ichi]

ja, er en person som geiper.

[vikingkylling]

Er ikke det ?? Liten vits å lage din egen.