Anbefalinger av Animasjonsfilmer!

[Jørgen Sørheim]

Emnetittelen i denne tråden er lite beskrivende for trådens innhold og det er derfor ingen god emnetittel. Jo bedre og mer beskrivende emnetittelen er, jo lettere er det for andre å skjønne trådens innhold og det vil være lettere å treffe den riktige forumbrukeren med det rette svaret. Ber deg derfor om å endre emnetittel slik at du unngår at en moderator stenger tråden. Vennligst forsøk å tenk på dette neste gang du starter en tråd, og orienter deg om hva vår nettikette sier om dårlig bruk av emnetitler.

Bruk -knappen i første post for å endre emnetittelen.

 

Tråden bryter også med tre-ords-regelen.

 

(Dette innlegget vil bli fjernet ved endring av emnetittel. Ikke kommenter dette innlegget, men ta gjerne og dette innlegget når tittelen er endret, så vil det bli fjernet.)

[Venerable]

Noen som vet hvordan den engelske duben av Mononoke er? Vurderer å se filmen på nytt og da kanskje med engelsk tale, traileren virket jo overbevisende. Jeg er pro subs nesten alltid, men det er noen ganger dubbing gjør seg..

Vil si at Mononoke er en av de få animeene hvor den amerikanske dubben faktisk funker helt greit. Billy Crudup sin rolige og kontrollerte stemme passer skikkelig bra til hovedkarakteren Ashitaka. Det eneste som virkelig bryter med alt er Billy Bob Thornton, som skiller seg alt for mye ut. Man er alltid oppmerksom på at det er Thornton som snakker når man hører Jigo.

 

Så hvis du vil se den med engelsk dubb går det greit. Men med nesten alle andre filmer er det et veldig farlig og dårlig valg.