Trenger hjelp til oversettelse fra norsk til latin

[botre]

Er det noen som vet hva ordene i, vi og tenker blir på latin?

Takker for alle svar på forhånd.

[Imsvale]

Latin har ikke egne ord for personlige pronomen, men du bøyer verbene med ulike endinger alt etter hvilken person (første, andre, tredje; entall, flertall) som utfører handlingen verbet beskriver. Altså: Hvem er det som tenker? Jeg, du, han/hun/det, vi, dere, de?

 

å tenke = cogitare (infinitiv)

jeg tenker = cogito (første person entall)

 

Det er sikkert bedre om du skriver en setning på norsk som du ønsker oversatt. Viser også til oversettelsestråden.