Språkproblemer i forbindelse med drosje

[CCola]

Jaja, da landet jeg i gullkorn-delen jeg også, dog et ikke så morsomt gullkorn Jeg skjønner egentlig ikke hva som er så galt. Jeg har lenge vært sikker på at det heter pirattaxi, men flere kompiser har vært fast bestemte på at det er pirattaxi. Det er derfor jeg spurte.

Hahah, ganske bra at du som er "orginalen" her, så kommer du med nok et gullkorn!

 

 

Men uansett. Skjønner frustrasjonen. Privattaxi høres jo bra ut, siden det faktisk ikke er offentlig taxi. Såeh.

[Olum]

Jaja, da landet jeg i gullkorn-delen jeg også, dog et ikke så morsomt gullkorn Jeg skjønner egentlig ikke hva som er så galt. Jeg har lenge vært sikker på at det heter pirattaxi, men flere kompiser har vært fast bestemte på at det er pirattaxi. Det er derfor jeg spurte.

 

Han gjør det igjen

 

Der var det selvfølgelig en leif. Jeg bruker selv privattaxi, men noen av kompisene mine bruker pirattaxi.

[2ball_]

Jaja, da landet jeg i gullkorn-delen jeg også, dog et ikke så morsomt gullkorn Jeg skjønner egentlig ikke hva som er så galt. Jeg har lenge vært sikker på at det heter pirattaxi, men flere kompiser har vært fast bestemte på at det er pirattaxi. Det er derfor jeg spurte.

 

Han gjør det igjen

 

Der var det selvfølgelig en leif. Jeg bruker selv privattaxi, men noen av kompisene mine bruker pirattaxi.

eneste grunnen jeg kan se til å bruke "privattaxi"(som er rablede galt) er at man mener det er fordi man har taxien for seg selv. dette vil jo gjelde alle taxier. pirattaxi(som er rett) blir kalt det fordi sjoføren tar betalt svart, han er en "priat" fordi han gjør noe ulovlig. noe den samme grunnen til at man sier piratkopiering og kaller de som driver med dette for pirater.

 

"privattaxi" er på lik linje med at enkelte unger sier "pikstol".

 

edit: vist man vet hvorfor det heter pirataxi så er det ganske klart at "privattaxi" er helt på trynet..

 

et litt bedre eksempel: det blir det samme som å si "brusstopp" istedenfor busstopp. det er en ganske logisk grunn til at det herter busstopp og ikke "brusstopp".

Endret 31. august 2008 av 2ball(s)

[Emancipate]

eneste grunnen jeg kan se til å bruke "privattaxi"(som er rablede galt) er at man mener det er fordi man har taxien for seg selv. dette vil jo gjelde alle taxier.

Hørt om flytaxi?

 

han er en "priat" fordi han gjør noe ulovlig

Priat FTW!

 

 

et litt bedre eksempel: det blir det samme som å si "brusstopp" istedenfor busstopp. det er en ganske logisk grunn til at det herter busstopp og ikke "brusstopp".

Jeg har alltid trodd det het brusstopp. Det er jo der man må stoppe å drikke brus ("mat og drikke er ikke tillatt i bussen").

[2ball_]

sant nok, men hva het det før den loven kom?

[Emancipate]

sant nok, men hva het det før den loven kom?

Før det het brusstopp? Da het det melkerampe.

[L4r5]

http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=530055

^^Flere enn meg som lurer på smitte-effekten av slike artikler? Det er jo forsåvidt ikke noe nytt at det går å ruse seg på muskatt, men når de slår det opp slik så tror jeg det fungerer som reklame.

[ShaNickolas]

Ja , akkurat det samme som når de skriver om nynazisme. 2500 nye medlemmer bare pga av en artikkel på vg / db /ap / whatever

 

Alt har jo en baktanke ? eller ?