Amobil.no: Språkdebatt i samtlige artikler, irriterende

[the_fire]

Ser Amobil (spesielt) har fått mye kritikk for den nye skriveregelen, som tilsier at iPod skal skrives Ipod osv.

 

Dette er noe som blir tatt opp i nesten alle tråder hvor denne regelen benyttes, og dette bare irriterende. Kan ikke all debatt samles i en egen tråd, slik at selve artikkel-innholdet kan bli diskutert i diskusjonstråden for artikkelen? Det er greit det kommer noen skrivefeil, og at noen vil rette de, men kan ikke de som ønsker å rette feilene bare sende e-post (via kontaktskjemaet, f.eks. her). At debatten om liten eller stor i skal bli fragmentert over hele forumet er unødvendig og irriterende.

[Gordion]

Veldig enig. Det har også blitt lagt ut en artikkel på hvorfor Amobil skriver på denne måten, dermed bør de fleste ha fått med seg dette. Jeg foreslår at innlegg som inneholder kommentarer på skrivemåten av f.eks. Iphone istedet for iPhone blir fjernet og evt. gitt en advarsel.

[Dotten]

Rapporter slike tilfeller så vil vi enten slette innleggene eller flytte dem over i den offisielle tråden for slik diskusjon

[Marasmus]

Litt vittig hvor mye rot og ekstraarbeid de nye skrivemåtene har skapt. Tipper det hele har virket mot sin hensikt når man gjør opp regnskapet.

[zlinky]

Blir litt feil å kalle det nye skrivemåter, når det bare er gjort grep for å forbedre rettskrivingen som allerede burde vært fulgt. Jeg synes HW framstår som mer seriøste etter dette.

[MRN]

Jeg tenkte på to ting de siste dagene...

 

Forleden dag kjøpte jeg meg et kontantkort ifra NetCom. Det står faktisk NetCom i displayet. Ifølge HW hadde dette hett "Netcom". Jeg mener at det er helt feil og viser ikke respekt for varemerket. Kan tenkte meg at navnet står for "Network Communication" e.l.

 

Jeg så på TVen at det var blitt oversatt med ordet "FedEx". Ifølge HW hadde dette hett "Fedex", noe det ikke heter i USA.

 

Hvorfor gjør HW dette? Beyond me...

 

(Ber om å bli flytta til den offisielle tråden).

 

Bare for å vise at tilbakemeldingene og "sytinga" er der for en grunn

[Isbilen]

Fordi kommersielle aktører ikke bestemmer hva som er god rettskriving. Det er lurest å skrive alle egennavn på samme måte, og da blir det riktig med Netcom på samme måte som det er riktig med Petter eller Norge eller hva det måtte være.

[Dotten]

Og så kan dere kjøre diskusjonen tilbake til om man er for eller imot at diskusjon rundt skrivemåte samles i en tråd eller om dere ønsker at det skal spre seg rundt i alle artikkeltrådene.

 

Det er off-topic her også å diskutere hva som er riktig måte å skrive på.

[Laland]

Jeg syntes det er veldig bra at dere har informert alle og enhver om dette. Den eneste dumme tingen med det må være alle de som på død og liv på kommentere det om og om igjen i hver eneste artikkel! Forbannet irriterende! Kan dere ikke dele ut warn til dem dere ser gjør det absolutt hele tiden? Det ville nok ha fått minsket antall tilfeller ganske drastisk, gjetter jeg på..

[zlinky]

Det tror jeg er en god ide. Det er for mye OT på forumet, og spesielt i artikkel-tråder er dette irriterende. 1+ for warn

[Fredrik]

Ber om at dere rapporterer eventuell off-topic og kapring av artikkeltråder, så vil det bli ordnet opp i.

 

Bruk -knappen under det aktuelle innlegget.

[the_fire]

Ser det er blitt gjort i noen tråder, og er fornøyd med resultatet.

[Ståle]

Regner med det er meg alle snakker om?

 

Vel, sendte en melding til hitokiri og fikk dette svaret

 

Hvor skal jeg poste rettelser av artikler?

I kommentartråden for artikkelen?

I en ny tråd for hver artikkel i Tilbakemeldinger?

Eller en ny post i Offisiell tilbakemelding angående egennavndebatten, som ingen fra redaksjonen sjekker og gir tilbakemelding på?

 

Du må gjerne lage en tråd om det i "tilbakemeldinger til Amobil".

 

 

Men, bare se alle skrivefeilene i denne artikkelen. Er det meningen å provsere?

https://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=963108

[EinarEriksen]

Ingen journalister har kommentert noe i tråden her, men i tråden det refereres til tror jeg vi er godt representert. Der kan også språkdebatten tas videre. Her ser jeg ikke så mye for meg å kommentere, og en moderator i forumet har allerede sagt at innlegg som det her klages på kan rapporteres for å så bli flyttet eller slettet

 

EDIT: Det kan nevnes at Digi.no holder seg til samme måte å skrive navn på, og de skriver for eksempel Netcom og ikke NetCom. Det ser ut til at det bare er Apples produkter som omtales med logo-skrivemåte.

Endret 15. juni 2008 av CesiuM_e

[the_fire]

Det var ikke journalistene jeg siktet til med denne tråden. Den var ment som en kritikk til diskusjonen om skrivemåten, som dukket opp i veldig mange tråder relatert til artikler.

[EinarEriksen]

Jepp, tilbakemeldingen er mottatt og vi er selvsagt enige at diskusjonen om skrivemåte gjerne må holdes i én tråd - noe moderatorne i forumet bidrar til at skjer. Jeg bare svarte siden Sondrizzle etterlyste kommentarer fra noen i Tek.no-sidene

Endret 15. juni 2008 av CesiuM_e

[Ståle]

Nei, det er ikke lov med tilbakemeldinger. I det hele tatt. Jeg spurte hitokiri, og han sa jeg skulle poste i tilbakemeldinger-kateogoriene. Men de ble slettet.

Så plutselig, jeg hadde ikke sendt PM til han, men så fikk jeg en PM av TST. Hvor han sa at jeg skulle poste i artikkel-trådene. Og så fikk jeg warn.

Og det ser ikke ut som klagen jeg sendte har nådd fram heller. Convenient.

[EinarEriksen]

Edit: Jeg kan ta feil når jeg nå snakker om årsaken til warn, så jeg editerer det vekk.

 

Vi setter uansett pris på tilbakemeldinger til artiklene våre, men det er litt kjedelig om det blir en språkdebatt i hver eneste tråd som ligger i forumet "diskuter artikler". Forumet bør brukes til å diskutere saken, og ikke gi tilbakemeldinger angående språk, så jeg er enig i hitokiri. Dette må vi selvsagt finne en endelig løsning på. Jeg jobber herved med saken.

Endret 16. juni 2008 av CesiuM_e

[enden]

Nei, det er ikke lov med tilbakemeldinger. I det hele tatt. Jeg spurte hitokiri, og han sa jeg skulle poste i tilbakemeldinger-kateogoriene. Men de ble slettet.

Så plutselig, jeg hadde ikke sendt PM til han, men så fikk jeg en PM av TST. Hvor han sa at jeg skulle poste i artikkel-trådene. Og så fikk jeg warn.

Og det ser ikke ut som klagen jeg sendte har nådd fram heller. Convenient.

Grunnen til at trådene dine ble slettet var fordi de var formulert slik at de framstod som mer provoserende enn hjelpende. Det var også et par andre forhold som bidro til stenging uten at jeg ser det nødvendig å utdype dette her. Du skal ha mottatt en PM vedrørende grunnlaget for stengingen av meg i etterkant.

 

Når det gjelder plassering av tilbekemeldingene dine i denne saken skal de holdes til den offisielle tilbakemeldingstråden. Dette ble det gitt beskjed om i samme PM. Det er beklagelig at du har fått motstridende beskjeder fra skribenter og moderatorteam, men som du sikkert vet er det moderatorene og i siste instans forumstyret som utarbeider og håndhever retningslinjer på forumet. Om noe står uklart skal du forholde deg til beksjeder fra moderatorer, og er disse uklare kan du ta det opp med forumstyret for ytterligere presisering.

 

Konklusjon: korrigering eller andre kommentarer angående retningslinjer for merkenavn og logoskrift tas i den offisielle tilbakemeldingstråden

[Alastor]

Og da setter vi strek for den konkrete saken, og diskuterer videre tilbakemeldingen ang at det kjøres språkdebatt i alle trådene.