Kan noen oversette dette? Arabisk? Persisk?

[myhken]

Oppdaget plutselig at en blogg hadde linket til et av mine bilder. Greit nok det, men hva skriver de om bildet mitt?

 

Ser ut som Arabisk, men jeg er ingen språk ekspert. Men fint om noen kunne oversette litt for meg.

 

Her er et bilde, og her er linken til bloggen med bildet mitt: http://fsheidaa.blogfa.com/post-46.aspx

nok et bilde er brukt på denne siden: http://fsheidaa.blogfa.com/post-45.aspx

 

 

Endret 31. mai 2008 av myhken2

[Beatnik]

Babylon-programmet mitt greide å oversette deler av dette til engelsk. Det var meget diffuse greier, og det eneste jeg vet med sitterhet, er at det ikke sto noe som helst om bildet ditt. Dette ser ut til å være et dikt som er illustrert med bildet ditt.

[thadon]

Tror det står på persisk, noe mer en det vet jeg ikke

[myhken]

Jaja, ikke hver dag bildene mine havner på en persisk dikt blogg.

Ser også at en annen "da sikkert persisk" blogg har brukt ett av mine bilder også. Må ha blitt "populær" der nede

http://tan.blogsky.com/?PostID=162

 

Nokså utrolig hvordan de har funnet bildene, da de ikke har noen tagger og om de hadde hatt det ville det vært på norsk....

Men, en liten verden.

Endret 31. mai 2008 av myhken2