the Secretary of Defense på norsk?

[CrowaX]

Hva heter "the Secretary of Defense" på norsk?

[Ekko]

Forsvarsminister?

 

Var min første tank ihvertfall. Sjef for Departement of Defense, det tilsvarer vel noen lunde forsvarsdepartementet.

Endret 21. mai 2008 av Ekko

[Imsvale]

Forsvarsminister, ja.

[Diskusor]

The Secretary of Defense = Forsvarssekretær/et/iatet

 

Til di som mener Forsvarsminister tror jeg dette heller = Defense minister ?

[MrLee]

I England(og muligens andre engelsktalende land) ja, men i USA, hvor jeg antar dette spørsmålet dreier seg om, er det faktisk "Secretary of Defense".

[Imsvale]

Storbritannia:

Forsvarsdepartementet = Ministry of Defence

Forsvarsminister = Minister of Defence, Defence Minister

 

USA:

Forsvarsdepartementet = Department of Defense

Forsvarsminister = Secretary of Defense, Secretary of the Department of Defense

 

Secretary of Defense er altså den amerikanske forsvarsministeren.