Harpiks, resin, eller epoxy?

[Mannen med ljåen]

Hva er det egentlig, dette man bruker i glassfiberindustrien?

Jeg ser ofte på undertekstene på visse TV-programmer at RESIN oversettes til HARPIKS.

 

Er ikke HARPIKS det samme som sevje fra trær?

Hvorfor bruker de maske da, og hvorfor har boksene faremerking? er trær så giftige?

Er jeg langt ute på jordet?

Eller bør bare oversetteren ta seg en bolle?

[WaterMarked]

Tror polyester er mest brukt, ihvertfall i sammenheng med båt.

F.eks. Gelcoat, deretter polyester og glassfiber.

 

Man bør ha på seg maske når man støyper pga gasser. Kommer jo selvfølgelig an på mengde og om man er i tett rom osv. Er heller ikke bra å få det på huden, opplevd at det svir når jeg har vært litt uheldig og fått noe på meg...