Dialektkafè. Snakk med din egen dialekt.

[LockBreaker]

Æ snakke Tromsø dialekt (sånn halveis værtfall) . Syns trådstarter sin dialækt va vanskeli å lese. Kordan dialækt e de?

 

Ho stamma frå Gudbransdale (Gudbrandsdalen) å'o kallast døll. (Ikke kjedelig men, døla dialekt.)

[Rescue me]

Æ snakke Tromsø dialekt (sånn halveis værtfall) . Syns trådstarter sin dialækt va vanskeli å lese. Kordan dialækt e de?

Hah, Tromsø-dialækt. Næsten samme som mæ. Bor jo ikke så langt unna Tromsø.

Korr du bor?

 

Æ snakke Tromsø dialekt (sånn halveis værtfall) . Syns trådstarter sin dialækt va vanskeli å lese. Kordan dialækt e de?

 

Ho stamma frå Gudbransdale (Gudbrandsdalen) å'o kallast døll. (Ikke kjedelig men, døla dialekt.)

Ah .

[thadon]

jei håpær på at det kommer en del tøffe bondedialektar her, sågnemål er vel den kulaste av alle

Va en gang me på en klassetur (kvite bussan) me en klasse såmm kåmm fra en litn plass i øst Telemark. Dæmm snakka iværtfall vældi rart. Eks: Eg sø et ikøn i jår = Jeg så et ekorn i går.

 

 

haha, sånn snakkær søskenabarnet mitt, du møtte sikkert en fra tåkke (tokke kommune) eller deromkring. Sliter med å ikke overdrive dialekta mi her.

Endret 15. mai 2008 av thadon

[Rescue me]

jei håpær på at det kommer en del tøffe bondedialektar her, sågnemål er vel den kulaste av alle

Va en gang me på en klassetur (kvite bussan) me en klasse såmm kåmm fra en litn plass i øst Telemark. Dæmm snakka iværtfall vældi rart. Eks: Eg sø et ikøn i jår = Jeg så et ekorn i går.

 

 

haha, sånn snakkær søskenabarnet mitt, du møtte sikkert en fra tåkke (tokke kommune) eller deromkring. Sliter med å ikke overdrive dialekta mi her.

Dæmm va fra en plass såmm hete Høydalsmo. Ane ikke i kordan kommune de ligg i.

[thadon]

jei håpær på at det kommer en del tøffe bondedialektar her, sågnemål er vel den kulaste av alle

Va en gang me på en klassetur (kvite bussan) me en klasse såmm kåmm fra en litn plass i øst Telemark. Dæmm snakka iværtfall vældi rart. Eks: Eg sø et ikøn i jår = Jeg så et ekorn i går.

 

 

haha, sånn snakkær søskenabarnet mitt, du møtte sikkert en fra tåkke (tokke kommune) eller deromkring. Sliter med å ikke overdrive dialekta mi her.

 

Dæmm va fra en plass såmm hete Høydalsmo. Ane ikke i kordan kommune de ligg i.

Akkurat der han kommer fra. Var nåkk di du støta på ja

[Skarstard]

Her e nån snedie tægn førr dæm av dåkk såm har løst te å gjær det her skikkeli.

 

Retrofleks flapp/tjukk l: Ł, ł

Palatalisering markeres vanligvis med en "i", som så: dains.

[Patrick de Maar]

Eg e veldi skolelej, e de noen andre somm e de?

[aspic]

Eg veit liksom ikkje heilt ka eg ska sei. Eg synes egentlig ikkje at dialekto mi skille seg ut frå andre vestlandsdialekte.

[Baconburger]

Æ snakke Tromsø dialekt (sånn halveis værtfall) . Syns trådstarter sin dialækt va vanskeli å lese. Kordan dialækt e de?

Hah, Tromsø-dialækt. Næsten samme som mæ. Bor jo ikke så langt unna Tromsø.

Korr du bor?

Narvik, sællfælgeli.

[aspic]

Eg e veldi skolelej, e de noen andre somm e de?

JA! Eg e sjukt skulelei

[Rescue me]

jei håpær på at det kommer en del tøffe bondedialektar her, sågnemål er vel den kulaste av alle

Va en gang me på en klassetur (kvite bussan) me en klasse såmm kåmm fra en litn plass i øst Telemark. Dæmm snakka iværtfall vældi rart. Eks: Eg sø et ikøn i jår = Jeg så et ekorn i går.

 

 

haha, sånn snakkær søskenabarnet mitt, du møtte sikkert en fra tåkke (tokke kommune) eller deromkring. Sliter med å ikke overdrive dialekta mi her.

 

Dæmm va fra en plass såmm hete Høydalsmo. Ane ikke i kordan kommune de ligg i.

Akkurat der han kommer fra. Var nåkk di du støta på ja

Fornavn?

[thadon]

Eg e veldi skolelej, e de noen andre somm e de?

JA! Eg e sjukt skulelei

Snart færi me skoern uansett, bare eksamner igjen

[Rescue me]

Eg e veldi skolelej, e de noen andre somm e de?

Skolelei æ åsså. Værtfall av lekse.

 

Æ snakke Tromsø dialekt (sånn halveis værtfall) . Syns trådstarter sin dialækt va vanskeli å lese. Kordan dialækt e de?

Hah, Tromsø-dialækt. Næsten samme som mæ. Bor jo ikke så langt unna Tromsø.

Korr du bor?

Narvik, sællfælgeli.

Tromsø e 10 gang bedre enn Narvik .

[Patrick de Maar]

De e brah at eg isje e alene. Må bare holle ut en måne till.

[Rescue me]

Eg e veldi skolelej, e de noen andre somm e de?

JA! Eg e sjukt skulelei

Snart færi me skoern uansett, bare eksamner igjen

Her åsså. Får vite i mårra ka æ kåmmer opp i, håpe på norsk. Du da?

[Datasmurf]

Her e nån snedie tægn førr dæm av dåkk såm har løst te å gjær det her skikkeli.

 

Retrofleks flapp/tjukk l: Ł, ł

Palatalisering markeres vanligvis med en "i", som så: dains.

Takk Skarstad, æ tru æ viłj få bruk for ł-an i aiłj faiłj.

[aspic]

De e brah at eg isje e alene. Må bare holle ut en måne till.

Bergen?

Endret 15. mai 2008 av aspic

[thadon]

Fornavn?

Anders hetærn

[Rescue me]

Fornavn?

Anders hetærn

Va nåkk ikke han æ va me da. Han e enn 91'er.

[Kibs]

Retrofleks flapp/tjukk l: Ł, ł

Palatalisering markeres vanligvis med en "i", som så: dains.

Ælsk på de, Skarstad.

 

Va voillsomt te trønderæ her, syns e. Eiller så skriv bære fålk ækstremt likt. Oo

 

Vart dæ nok palatalisering, Skarstad? Eller bi dæ åverdrevent? Må hør mæ mestern, liksom.