Tyske PS3 og svenske Wii spill fra elprice.NO?

[Theo343]

Det streifet meg ikke å sjekke når jeg fikk pakken med 3 spill i posten.

 

PS!

Manualen er også på tysk.

 

Men jeg ser at spillene har tysk tekst på coveret? Hvorfor i alle dager? Jeg har ikke fått sjekket spillene ennå men er litt usikker på om jeg skal bryte forseglingen og så oppdage at spillet også er tyskspråklig.

 

Tyskere er jo litt sære ift. å oversette alt innhold, så det var ikke det mest betryggende språket å se på et spillcover.

 

Bla. Motorstorm

http://www.elprice.no/Product/CategoryInfo.aspx?cid=6590

 

Noen innspill?

Endret 24. april 2008 av Theo343

[Kuff1]

I den "norske" utgaven kan man velge forskjellige språk.

Engelsk, fransk, italiensk, tysk, spansk, portugisisk, norsk, finsk, svensk, dansk nederlandsk og koreansk.

 

Jeg tror nok det samme gjelder den tyske utgaven også.

[Mr. Floppy]

Da jeg kjøpte min PS3-pakke (i en annen nettbutikk), så fikk jeg også tydeligvis den tyske utgaven. Både Motorstorm og Resistance hadde tyske covere, men selve innholdet på platene var engelsk/multispråklig. Gjetter derfor på at du ikke har noe å frykte.

[Fenixen]

dårlig at de ikke opplyser om dette, noe feks cdon gjør..

[Staalkontroll]

Fikk også tysk cover av motorstorm fra elprice.

[Theo343]

Ah takker for innspill. Synes godt de kunne opplyst om at all tekst bak på coveret og manualer er på tysk.

[vargaz]

Uff, dette er leit.. gjør jo seg ikke med tyske cover i den ellers engelsk/norsk språklige spill samlingen, eller på hylla. Dette hadde jeg kommet til å klagd på. Jeg bestilte også min PS3 fra elprice, men fikk de "riktige" coverne

[Theo343]

Dette begynner å bli litt komisk, jeg bestilte også Zelda til Wii fra elprice.no, så jeg sjekket den nå.

 

Der er alt på svensk. Greit nok, men hvorfor i alle dager selger ikke elprice.NO norske utgaver? Og hvorfor opplyser de ikke om at de selger litt tysk, litt svensk og sikkert litt dansk og gudene vet hva.

 

Jeg kommer ikke til å bestille spill eller filmer fra elprice.no lenger når de har en såpass sloppy policy på dette.

 

Jeg har ikke tid til eller vil ikke bruke tid på å drive å klage og kjøre retur osv på slike ting, det er bortkasted tid deluxe.

 

Men..

Be Warned

Endret 24. april 2008 av Theo343

[Shirmah]

Kjøpte F1: CS og Motorstorm fra elprice for en stund siden, og covrene der er på tysk de og. Spillene er på Engelsk, så jeg synes ikke det er så farlig selv.

[Theo343]

Kjøpte F1: CS og Motorstorm fra elprice for en stund siden, og covrene der er på tysk de og. Spillene er på Engelsk, så jeg synes ikke det er så farlig selv.

Det er ikke farlig, men husk at også manualene nok blir på tysk. Jeg har hatt tysk på skolen for et halv århundre siden men bruker det nesten aldri, så det er ikke det jeg ville bestilt om jeg var klar over det.

 

De skal opplyse om slikt.

Endret 24. april 2008 av Theo343

[aMo]

Herregud folkens, dere kjøpte spillene fra Elprice sansynligvis fordi de var billigst der, og DET er prisen dere betaler for å kjøpe billig.

Det er som å kjøpe brus på Svinesund, brusen er billig fordi den er importert fra tyskland, og da får man heller ikke pant.

Slutt å klag.. Sitter du å glor på coveret, eller spiller du spillet??

[Jo Are]

Herregud folkens, dere kjøpte spillene fra Elprice sansynligvis fordi de var billigst der, og DET er prisen dere betaler for å kjøpe billig.

Det er som å kjøpe brus på Svinesund, brusen er billig fordi den er importert fra tyskland, og da får man heller ikke pant.

Slutt å klag.. Sitter du å glor på coveret, eller spiller du spillet??

 

Det er jo ikke det at coverene er på et annet språk at de kalger, det er fordi Elprice ikke har varslet i fra om at covrene er på tysk de klager over. Jeg hadde gitt f i om covrene var på et annet språk eller ikke hvis det hadde stått i annonsen, men jeg hadde fått et tysk cover uten at det stod i annonsen da hadde jeg også klagd. Man skal vite hva man kjøper.

[Theo343]

Herregud folkens, dere kjøpte spillene fra Elprice sansynligvis fordi de var billigst der, og DET er prisen dere betaler for å kjøpe billig.

Det er som å kjøpe brus på Svinesund, brusen er billig fordi den er importert fra tyskland, og da får man heller ikke pant.

Slutt å klag.. Sitter du å glor på coveret, eller spiller du spillet??

Haha jaja

Vel asså hadde jeg visst at de solgte spill med tyske covere OG manualer billig så hadde jeg nok ikke hoppet på de slik jeg gjorde. Det hjelper ikke å selge billig når man ikke får det man forventer å få.

 

Så du synes det er greit å få hva som helst bare det er billig?

Endret 24. april 2008 av Theo343

[snik1]

touche, men aMo har et godt poeng også. spist er spist

[Mr. Floppy]

Ble det ikke bestemt for noen år siden at mangel på norsk manual i dataspill er en juridisk mangel som gir god nok grunn til å reklamere produktet? Med mindre det ble opplyst på forhånd, selvfølgelig. Også gjelder det selvsagt bare for butikker som må forholde seg til norsk lovgivning.

 

Eller husker jeg helt feil nå...?

[Shirmah]

Så du synes det er greit å få hva som helst bare det er billig?

Jeg synes hvertfall ikke det er noe problem at teksten på et cover ikke er på Norsk eller Engelsk. Manual gir jeg personlig blanke F i også.

[langkaas]

Bestill heller fra Vgp.ca

[Theo343]

Så du synes det er greit å få hva som helst bare det er billig?

Jeg synes hvertfall ikke det er noe problem at teksten på et cover ikke er på Norsk eller Engelsk. Manual gir jeg personlig blanke F i også.

Så da er det greit at de selger hva som helst uten å opplyse om det.

[Candey]

touche, men aMo har et godt poeng også. spist er spist

Gjort er gjort og spist er spist sa mannen og dret i kjeften på kjerringa.

[Theo343]

De bør informere om at manual og cover... dvs tekst som tydeligvis ikke betyr noe som helst?, er på andre språk enn du forventer å få.

 

Det er helt normal prosedyre å opplyse om språkdrakter på alt annet.

Endret 24. april 2008 av Theo343