UTFORDRING: La oss bytte til sidemål!

[Gjest Slettet+56132]

Nesten så eg vurderar å prate nynorsk på MSN, men eg er så elendeg i det at eg veit ikkje om eg tør

[Imsvale]

Trur det er lov å bruke genetivs-s, men at det ikkje er særleg populært på nynorsk. At man heller bør bruke garpegenetiv.

Man → ein.

 

Red.:

Kva tyder garpegenetiv?

http://no.wikipedia.org/wiki/Garpegenitiv / http://nn.wikipedia.org/wiki/Garpegenitiv

Endret 28. april 2008 av TrondH86

[Underpants]

Nesten så eg vurderar å prate nynorsk på MSN, men eg er så elendeg i det at eg veit ikkje om eg tør

Eg gjorde det ein stund, men då vart eg vennelaus.

 

Takk, Trond.

[Coffey]

JEG GLEMMER MEG! ARGGGGG!

 

tror jeg gir opp.

[aspic]

Du kan ikkje vikje frå oss. ALDRI gje opp. Evt. installer nynorsk ordliste i Firefox så får du raud skrift under alle orda du skriv i innlegga dine Lett måte å lære nynorsk på.

[Sodd Ball]

Det her var vanskeleg. Eller?

[Underpants]

Tykkjer de ikkje det er gøy?

[aspic]

Eg vonar at alle held lovnaden de har gitt. Og fortel gjerne røyndommen om de klarar misjonen eller ikkje.

[Taxmannen]

Eg har tentamen i morgon. I nynorsk. Eg må ta den om igjen. Fare for nedsette(?) frå 6 til 5. Utruleg irriterande, særleg med tanke på den herlege stilen eg skreiv fyrste gongen. Akk, ja. Eg får gjere det beste ut av det.

[Programvare]

Eg fikk igjen nynorsk og bokmålstentamen i dag. Eg fikk ein femmar på begge. Meget fornøgd.

[Essem]

Eg klarar ikkje skrive på nynorsk. Det ville vore(?) altfor tungvindt å skrive alle inlegg her på nynorsk. Sjølv om det kunne vært(?) morosamt orkar eg ikkje. Eg ville også vendt meg til å skrive mange feil.

 

(det var sikkert nok av nynorskfeil i den posten )

[Imsvale]

Eg kjenner meg handicappa no, men det er ein del av læringa. Det veit eg. Det gjeng over. Det er jo difor vi gjer det, er det ikkje? Ei investering. Ikkje det at eg kjem til å nytte meg av nynorsk so ofte, men eg kjem til å nytte meg av det å lære svært ofte. Og då er det kjekt å vete at kjensla av å vere handicappa gjeng over. For kvar gong eg lærer noko nytt og ikkje gjev opp, so veit eg litt betre neste gong at det gjeng over då òg.

[Underpants]

Eg klarar ikkje skrive på nynorsk. Det ville vore(?) altfor tungvindt å skrive alle inlegg her på nynorsk. Sjølv om det kunne vært(?) morosamt orkar eg ikkje. Eg ville også vendt meg til å skrive mange feil.

 

(det var sikkert nok av nynorskfeil i den posten )

«Det ville vere ...»

«... det kunne vert ...»

Trur det berre var dei, og dei var du usikker på òg.

 

Eg fikk igjen nynorsk og bokmålstentamen i dag. Eg fikk ein femmar på begge. Meget fornøgd.

«Eg fekk ...»

«... nynorsk- og bokmålstentamen i dag.»

 

Og er det lov med meget i nynorsk?

Endret 28. april 2008 av Underpants

[Bozzeye]

Eg orker ikkje å skrive nynorsk overalt her på forumet, så eg skriv berre i denne tråden.

[aspic]

Underpants: Nei, det er ikkje lov med "meget" på Nynorsk.

[Imsvale]

Eg klarar ikkje skrive på nynorsk. Det ville vore(?) altfor tungvindt å skrive alle inlegg her på nynorsk. Sjølv om det kunne vært(?) morosamt orkar eg ikkje. Eg ville også vendt meg til å skrive mange feil.

 

(det var sikkert nok av nynorskfeil i den posten )

«Det ville vere ...»

«... det kunne vert ...»

Trur det berre var dei, og dei var du usikker på òg.

Ikkje blant desse to formane:

 

Skulle/ville/kunne vere ... (bokmål: skulle/ville/kunne være)

Skulle/ville/kunne (ha) vore ... (bokmål: skulle/ville/kunne (ha) vært)

 

Sidan ha reknast som valfritt (trur eg no iallfall) er det lett å blande dei to. Er du usikker so sjekk om det passar med ha eller ikkje.

 

Det ville vere altfor tungvint ...

Det ville (ha) vore altfor tungvint ...

 

Sjølv om det kunne vere morosamt ...

Sjølv om det kunne (ha) vore morosamt ...

 

Begge gjeng an, men eg trur siste alternativ er best sidan det er snakk om hypotetiske situasjonar. Altso:

 

Eg klarar ikkje skrive på nynorsk. Det [ville vere]/[ville ha vore] altfor tungvindt å skrive alle innlegg her på nynorsk. Sjølv om det [kunne vere]/[kunne ha vore] morosamt orkar eg ikkje. Eg ville også vendt meg til å skrive mange feil.

 

(det var sikkert nok av nynorskfeil i den posten )

Sånn.

 

Og er det lov med meget i nynorsk?

Nei, men svært er tillate. Du kan òg nytte særs eller særdeles, men dét vert kanskje ein smule for formelt.

 

Tillate, tillatt, tillèt, tillét og det styret der har ég forresten rota fælt med. Ho er ikkje alltid so grei å ha med å gjere, den ordboka.

[Essem]

Da skulle eg vere grilla bra nok. Og eg veit sjølvsagt at innlegg er med to n-ar.

 

Edit: No virka eg kanskje sur fordi dere retta meg, men eg synest det var ganske lærerikt og festlig, faktisk

Endret 28. april 2008 av -drugiS-

[Imsvale]

Kunne ikkje la det stå når eg fyrst skulle rette.

[Bozzeye]

Tillate, tillatt, tillèt, tillét og det styret der har ég forresten rota fælt med. Ho er ikkje alltid so grei å ha med å gjere, den ordboka.

Skal det ikkje vere kursiv i stden for aksentteikn her?

 

Da skulle eg vere grilla bra nok. Og eg veit sjølvsagt at innlegg er med to n-ar.

Eg har vore på grillfest og grilla ein -drugiS-.

[Imsvale]

Det kjem på eitt ut, trur eg, so lenge ein har ein vokal å putte aksentteiknet over; poenget er å markere trykk (lengre vokal). Men det kan hende du har rett, at aksentteikna er i fyrste rekkje atterheldt dei påpekande pronomena éin og éi (dobbel trykkmarkering, yay! ).