Fransk grammatikk - que og qui?

[WhoIsLikeGod]

Hei, bare lurte på om noen kan forklare meg reglene for que og qui?

 

Mvh Michael

[Raugen]

Det er ikke spesielt vanskelig, men det hjelper å kunne enkel setningsanalyse.

 

Je parle à Jean

S----V-------O

 

Altså: subjekt (det som styrer verbet), verbal og Objekt.

 

Qui og Que er begge relativpronomen. Hvis relativpronomenet skal stå til subjekt i din leddsetning (den setninge som kommer etter qui/que og ofte et komma) skal du bruke qui.

 

Eksempel:

 

Je parle à Jean, qui est mon frère. (Her er det Jean som har blitt subjekt og styrer verbet "être")

 

Je parle à Jean que je connais très bien. (her er "Je" subjekt i leddsetningen, altså ingen "qui". Que'et i denne setningen peker fortsatt til Jean, men han er blitt Objekt.

 

En tommelfingerregel er at dersom det finnes "je,tu,il,nous,vous,ils" i leddsetningen din skal det i alle fall ikke være Qui

Endret 8. april 2008 av Haugiz

[Dorothy]

Det var et bra svar:)

 

Hvis man skal gjøre det enkelt (kanskje litt for enkelt:p), så har jeg "lært" at etter verb brukes som regel qui.

[WhoIsLikeGod]

Tusen takk, det var bra svart, og jeg følte at jeg skjønte det

[Herr Brun]

Det var et bra svar:)

 

Hvis man skal gjøre det enkelt (kanskje litt for enkelt:p), så har jeg "lært" at etter verb brukes som regel qui.

Problemet er at det rett og slett er feil

 

Qui står til subjekt, que til objekt.

[Henke98]

Vi har lært en veldig enkel regel i Fransk II på VGS;

 

- HVIS "SOM" KAN UTELATES PÅ NORSK, BRUKES QUE PÅ FRANSK. HVIS IKKE BRUKER MAN QUI PÅ FRANSK.