noen som kan hjelpe meg med litt japansk? (naruto) :innocent:

[cahs]

hei, jeg lurte på om noen kunne gjort en liten oversettelse til japansk :-P

 

dette er det jeg vil ha over sat (ordtaket til sasori) = I don’t like waiting or making people wait

 

lurte på om noen kunne oversette det med først skrift (japansk) og så tegn (japansk)

 

har søkt litt rundt men finner ikke noe

 

har søkt mye på nettet nå og finner ikke noe og klarer ikke tyde hva sasori sier :/

 

Takker for alle svar

 

MvH cAhS ^^

Endret 6. april 2008 av cahs

[Sekai-ichi]

hei, jeg lurte på om noen kunne gjort en liten oversettelse til japansk :-P

 

dette er det jeg vil ha over sat (ordtaket til sasori) = I don’t like waiting or making people wait

 

lurte på om noen kunne oversette det med først skrift (japansk) og så tegn (japansk)

 

har søkt litt rundt men finner ikke noe

 

 

Takker for alle svar

 

MvH cAhS ^^

 

 

1) finne det fanoversatte kapittelet du leste, så finner du det på japansk for å få det med kana/kanji

2) hør etter på animeserien for å finne ut åssen det uttales...

 

 

maken til lathet!

Endret 26. mars 2008 av aria-sama