Her er det utlandskes spørsmål om bokmål.

[Alex_fra_Moskva]

Jeg er på kontoret, jeg.

 

Det var skrevet 'jeg' to ganger. Hva betyr det?

[Douglas Quaid]

Det tyder akkurat det same som "Jeg var på kontoret". Ein kan bruke "jeg" to gonger for å understreke kva ein gjer/har gjort.

[Alex_fra_Moskva]

Sier man det høflig De i Norge nå?

Eksempel: "Kan De hjelpe meg?"

 

Takk for hjelp!

[Billy Bob]

Det stemmer, men det er litt gammeldags. Det er ikke mange i dag som sier "De" og "Dem".

[Ueland]

Korrekt, "de" er mindre og mindre brukt, det mest vanlige er å si:

"Kan du hjelpe meg".

[Herr Brun]

Sier man det høflig De i Norge nå?

Eksempel: "Kan De hjelpe meg?"

 

Takk for hjelp!

De brukes vanligvis ikke, med noen unntak. Du sier "De" til kongen og gamle mennesker. Langt i fra alle gamle mennesker vil at du skal bruke det, men noen er litt sære på det.

[Alex_fra_Moskva]

Sier man det 'du' til kongen også ?

 

P.S. Unnskyld! Jeg har sett på svaret ditt for seint.

Endret 20. mars 2008 av Alex_fra_Moskva

[Herr Brun]

Nei, kongen skal tiltales med "De".

 

Anbefaler forøvrig www.sprakrad.no. Det er en veldig fin side for de som har en viss språkforståelse (du klarer jo fint å lese det vi skriver), men som ønsker svar på den type spørsmål. Spør gjerne her også, men du kan forvente å få en del rare svar på forumet.

[Alex_fra_Moskva]

Anbefaler forøvrig www.sprakrad.no

De har ikke et forum, dessverre.

[Herr Brun]

Nei, men de har veldig mange gode råd.

 

http://www.sprakrad.no/Raad/Skriveregler_og_grammatikk/

Endret 20. mars 2008 av gonjimann

[Koffert]

Dette blir pirkete, men bruker man ikke å snakke til Kongen i tredjeperson?

[Herr Brun]

Jo, det gjør man. Mens sier "De" til resten av kongefamilien. Tror jeg.