Thunderbird, IMAP og mapper som ikke lar seg slette

[TyTabor]

Jeg har installert Thunderbird, siste versjon for WinXP og satt den til å lese opp mot server (IMAP).

 

På serveren hadde jeg tidligere via webmail etablert undermapper til å sortere e-posten. Noen av disse mappene var ikke lesbare for Thunderbird, mens andre var det (mulig jeg hadde opprettet noen av mappene med en tidligere versjon av Thunderbird).

 

I løpet av ryddeprosessen flyttet jeg over noen overskuddsmapper til søppelbøtta i Thunderbird. Men selv om jeg tømmer søppelbøtta, vil disse mappene komme opp i søppelbøtta igjen neste gang jeg starter Thunderbird.

 

Når jeg prøver å merke de slettede mappene i søppelbøtta får jeg følgende feilmelding: "Kommando kunne ikke bli utført. E-posttjeneren svarte: Mailbox does not exist, or must be subscribed to. |." Når jeg trykker <OK> får jeg til å slette mappen. Jeg har prøvd å slette mappene, avslutte Thunderbird, så slette søppelbøtte i XP og så åpne Thunderbird igjen, men mappene dukker like vel opp.

 

Noen tips?