Skrive om Bibelen?

[zZzZz]

Jeg tror at hvis jeg skrev om Bibelen litt, til litt mer ungdommelig språk, så ville den styrke sin posisjon som verdens mest kjøpte bok...

 

Ta GT f.eks. - stappet med sex, vold og drap. Kunne sikkert blitt en fin bok, det, eller kanskje såpeserie... :wink:

[smetho]

Den er stappet med sex, vold og drap Er bare ikke noe særlig spennende skrevet.

[the_ruthless]

Tviler på at du hadde unngått atten-års-aldersgrense/sensur, om du skulle filmatisere GT.

[mikk-]

Ville blitt en sykt lang film!

[tunefish]

Finnes faktisk filmer om endel av stoffet i GT.

de jeg har sett til nå har vørt ganske bra faktisk, og er å anbefale hvis man synes slikt er interessant.

 

Når det gjelder omskrivning, så sier Joh.Åp 22.18:

 

"Jeg sier til enhver som hører ordene i denne profetiske bok: Om noen legger noe til, skal Gud legge på ham de plager som det er skrevet om i denne bok; og om noen tar bort noe av ordene i denne profetiske bok, da skal Gud ta fra ham hans del i livets tre og i den hellige by, som det er skrevet om i denne bok."

 

Så jeg tror du burde la de planene ligge... :

[Rikky]

Og hvis du ikke er snill i år, kommer ikke julenissen.

[tunefish]

Og hvis du ikke er snill i år, kommer ikke julenissen.

 

Hehe... skjønner at det foregående innlegget mitt kunne oppfattes som skremselspropaganda, men jeg ville bare understreke at Gud selv ønsker å la Bibelen være slik den er, og at jeg ikke unner NOEN å sette seg opp i mot Gud... Prøvde bare å være snill!

[Rikky]

Hehe

[zZzZz]

Finnes faktisk filmer om endel av stoffet i GT.

de jeg har sett til nå har vørt ganske bra faktisk, og er å anbefale hvis man synes slikt er interessant.

Har sett en film om Paulus - den var ganske bra...

Når det gjelder omskrivning, så sier Joh.Åp 22.18:

 

"Jeg sier til enhver som hører ordene i denne profetiske bok: Om noen legger noe til, skal Gud legge på ham de plager som det er skrevet om i denne bok; og om noen tar bort noe av ordene i denne profetiske bok, da skal Gud ta fra ham hans del i livets tre og i den hellige by, som det er skrevet om i denne bok."

 

Så jeg tror du burde la de planene ligge... :

Daså...

Men det kunne ha blitt en råbra sak...

[Petrvs Romanvs]

Behøver ikke å skrive om, men ta med Tomasevangeliet og andre gnostiske tekster. Da hadde vi fått selvmotsigelser om hva alt egentlig dreier seg om

[flueprat]

Bibelen kommer snart i redigert utgave:

 

http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article2288161.ece

[Isbilen]

Bibelen "skrives om" rett som det er, og filologer verden over jobber kontinuerlig med å tolke skriften på originalspråket. Endringene er sjelden særlig drastiske.