Tredobbelt.... Hva er det?

[DeTomaso]

Hei.

 

Lurer på betydningen av ordet "tredobbelt". (Dobbel eller dobbelt??)

Det sies ofte tredobbelt norgesmester, serievinner m.m.

Det jeg tenker på er; Dersom du har vunnet norgesmeter tittelen 2 ganger er du jo dobbelt norgesmester.

Dersom en vinner tre ganger er man vel trippel- og ikke tredobbelt norgesmester??

Tredobbelt er vel 3 x 2 eller???

 

Noen som kan hjelpe meg med svar på dette?

 

mvh Detomaso

[frevild]

Enig. Tredobbelt er et dårlig ord. Det finnes jo ikke endobbelt eller todobbelt. Og det er logisk at tredobbelt er 3*2 når dobbelt er 1*2. Men sportsfolk er jo ikke akkurat kjent for språklig teft...

[Rocambole2]

Det er vel ikke bare sportsfolk som bruker ordet tredobbelt.

 

I Bokmålsordboka, som er utarbeidet ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN) ved Universitetet i Oslo i samarbeid med Språkrådet, defineres tredobbel(t) slik:

 

tredobbel | tredobbel(t) - som er gjort tre ganger så stor som noe

 

Ifølge samme ordbok er ordet trippel mer mangetydig, og kan bl.a. bety en skiferholdig jordart, eller en kombinasjon av tre enheter - eller tredobbelt...

Endret 10. mars 2008 av Rocambole2