Verb oppkalt etter merkevarer, bedrifter etc.

[Scorpy]

Jeg kom i går over en artikkel på nettet som i et lite sidesprang var inne på temaet moderne verb som har sin opprinnelse i kjente merke- og bedriftsnavn eller lignende. To eksempel kan være å google og å photoshoppe.

Jeg er usikker på om dette er et veldig utbrett fenomen, men jeg ønsker iallfall å sette opp en liste over slik verb som har dukket opp i det norske språket. Håper at så mange som mulig vil bidra med ord og samtidig kommentere det som allerede står skrevet.

 

Fullstendig liste over ord (oppdateres etter hvert)

Facebooke - Å utøve aktiviteter i nettsamfunnet Facebook.

Google - [Gugle] Å foreta et søk i søkemotoren Google.

Photoshoppe - Å redigere/skape et bilde i bildebehandlingprogrammet Adobe Photoshop.

Endret 2. mars 2008 av Scorpy

[andm]

Riktignok ikke mye brukt på norsk, men på engelsk: to xerox

[Scorpy]

Er klar over at amerikanerne har tatt i bruk dette ordet, men jeg har aldri hørt det brukt i norsk. Mener du/dere det kvalifiserer til en plass på lista?

 

I engelskspråklige land har de også "to hoover", som er omtrent synonymt med å støvsuge (The Hoover Company lager støvsugere), men dette er vel heller ikke, så vidt meg bekjent, tatt opp i det norske språket.

 

EDIT: Kom forøvrig på et nytt verb, også dette hentet fra den digitale verden. Å facebooke...

Endret 2. mars 2008 av Scorpy

[Thend]

Ikke et verb, men potetgull er også oppkalt etter en merkevare.

[William_S]

Selv så bruker jeg å flashe når jeg driver med Flash.

Jeg bruker også å photoshoppe.

[Isbilen]

I Sandnes ligger det et bilopphoggeri som heter Knoks. Det har eksistert siden 1955, og i omegnen hogger man ikke opp biler, man knokser dem.

[Rocambole2]

Selv så bruker jeg å flashe når jeg driver med Flash.

Jeg bruker også å photoshoppe.

Å flashe er ellers (iallfall på engelsk) mest brukt om å blotte seg kortvarig.

Lurer på om å paintshopproe er et godt alternativ til å photoshoppe for alle som bruker Paint Shop Pro? Tror kanskje jeg foretrekker å si at jeg driver med bildebehandling.

[Ekko]

Selv så bruker jeg å flashe når jeg driver med Flash.

Jeg bruker også å photoshoppe.

Å flashe er ellers (iallfall på engelsk) mest brukt om å blotte seg kortvarig.

Lurer på om å paintshopproe er et godt alternativ til å photoshoppe for alle som bruker Paint Shop Pro? Tror kanskje jeg foretrekker å si at jeg driver med bildebehandling.

 

Jeg tror "å photoshoppe" er jevnforstått med å trikse med bildet. Dersom jeg sier at bildet er "photoshoppet" skal man være kverulant for å nekte fordi det er brukt et annet program. Vi kan ikke ha et verb for hvert program.