Avdelingsleder på Engelsk?

[Yawa]

Heisann, fant ingen logisk plass å poste denne på, så jeg prøver meg her jeg.

 

Stillingen min, pr. dags dato er "Avdelingsleder Foto og Tilbehør", men hvordan høres og/eller ser dette best ut på Engelsk?

 

Snakket med en venninne, og hun mente at; "Department Manager-", eller staves det i ett ord kansje?, "-Photo and Accessories" hørtes greit ut.

 

Var inne på Tritrans.net og søkte etter de forskjellige ordene, Avdeling og Leder, og der fikk jeg frem 9 forskjellige alternativer på hvert av ordene. Noen av dem sier seg selv at ikke passer inn i denne sammenheng, men var noen jeg var mer usikre på.

 

Eller finnes det et eget "slagord" for "Avdelingsleder" på Engelsk?

 

Håper på et kjapt svar...

Takker på forhånd

[Skagen]

Det holder med én tråd i riktig kategori. Tråden stenges, og reaksjoner på moderering gjøres pr. PM/melding.