Halvparten av alle menyer har blitt på tysk

[psyk]

Hallo kan noen hjelpe meg, jeg har lagt inn et fotoprogram og dermed ble halvparten av alle menyer i offive og lignende på tysk.kan noen hjelpe meg.roy

[striky]

Tror nok den eneste løsningen er å slette fotoprogrammet (og legge inn et annet).

Eventuelt lære deg tysk.

[Jimmy Pop]

Eventuelt lære deg tysk.

[akzj0n]

Sheisse.

[indahla]

warum warum sind de bananen krum?

[Ar`Kritz]

Office XP? Da heter det Hjelp -> Finn og reparer, evt. Find and repair (eller Find und Reparier )

[t_man]

warum warum sind de bananen krum?

 

Hehe... lærte faktisk en sang som begynt slik..

<pirke> Banenen skrives med stor B </pirke>

[indahla]

warum warum sind de bananen krum?

 

Hehe... lærte faktisk en sang som begynt slik..

<pirke> Banenen skrives med stor B </pirke>

 

jeg kan ikke tysk... men takk for at du lærer meg. Er veldig usikker på "de" også...

[ripset]

Ta deg et tysk-kurs

[t_man]

Hehe...leste dessverre ikke posten helt ordentlig :-(

 

Skal prøve å gjøre det bedre nå!

 

cerveza skrev:

warum warum sind de bananen krum?

 

t_man retter;

 

"Warum" (først ord i setning --> skrives med stor forbokstav) "warum" (intet substantiv --> liten forbokstav. Hvis du ikke helt vet hva et substantiv er, kan jeg fortelle dem at det er et ord du kan sette (på norsk) en, ei eller et foran)) "sind" (flertall) "die" (står som dirkte objekt akkusativ, flertall (bananer er også flertall på tysk!) --> die)) "Banenen" (fordi det er et svakt adjektiv, flertall akkustativ --> -en) "krum" skrives krumm (med to m-er) ? (jepp, det er et spørsmål)

 

Setningen blir da altså;

 

Warum warum sind die Bananen krum?

 

Kjære cerveza; av seks (tall mellom en og ti skrives på norsk med bokstaver) ord, klarte du bare å skrive fire riktige..

 

Konklusjon: man kan vel ikke akkurat kalle deg (eller ripset) en "kløpper" i tysk !

 

Håper ikke dette var altfor vanskelig å skjønne...prøvde å skrive det ganske så detaljert :-)

[AnDis]

Pent t_man

[indahla]

Kjære cerveza; av seks (tall mellom en og ti skrives på norsk med bokstaver) ord, klarte du bare å skrive fire riktige..

 

Konklusjon: man kan vel ikke akkurat kalle deg (eller ripset) en "kløpper" i tysk !

 

Håper ikke dette var altfor vanskelig å skjønne...prøvde å skrive det ganske så detaljert :-)

 

LOL!!!

 

Jammen bra noen i dette landet har fulgt med i tysktimene, eller kanskje du har bodd noen år i et tysktalende land...? Ikke vet jeg. Men, siden jeg ikke har hatt tysk siden videregående (begynner å bli sinnsykt mange år siden nå) er jeg ganske fornøyd med 4 av 6. Så det så!

[Corn]

Hvis du ikke helt vet hva et substantiv er, kan jeg fortelle dem at det er et ord du kan sette (på norsk) en, ei eller et foran))

[overpirkete]

Hvis jeg husker riktig, noe det ikke er sikkert at jeg gjør, så er vel substantiv delt inn i fellesnavn og egennavn. Ergo du kan ikke sette inn "en/ei/et Thomas." Bytter du derimot ut substantiv med fellesnavn, så tror jeg det vil bli riktig

[/overpirkete]

[COMPstomp]

er det stort og være god i tysk ?

[Kjetil Lura]

Hallo kan noen hjelpe meg, jeg har lagt inn et fotoprogram og dermed ble halvparten av alle menyer i offive og lignende på tysk.kan noen hjelpe meg.roy

Hm, var ikke mye hjelp her å få nå nei Men det er mangen måter du kan gjøre det på, slett begge programmene. Reparer office xp, se om du kan få fotoprogrammet på engelsk. :wink:

[Stonescream]

Jahhhh Helga...

 

 

du kan jo forsøke med office proofingtools og se om du får office på rett kjøl igjen

[indahla]

Jahhhh Helga...

Helga und Helmut, the great german couple...

[Jimmy Pop]

er det stort og være god i tysk ?

Vel det hetere da her: "Er det stort å være flink i tysk?"

 

Husk stor bokstav i begynnelsen av en setning. Og det er vel unødvendig å nevne at alle som har gått på barneskolen har lært forskjellen på bruken av "å" og "og". Dette var et av de lettere eksemplene, så jeg skulle sett deg skrive riktig i en av de avanserte å/og-setningene... :-)

 

Jeg bruker også "flink" istedenfor "god" med samme grunnlag som i Englands forskjell på "good" og "well"... Men det er vel unødvendig å nevne.

 

 

t_man: Skal vi starte en klubb sammen? :-D