hva er firkløver på engelsk

[Skribenten_]

ufattelig teit post.men jeg har lett lenge på nett og er desperat nå.

men jeg lurer på hva firkløver er på engelsk?

unnskyld teit post

[Carl M]

FOURLEAFCLOVER

 

du er ufattelig teit.

 

Carl

[Skribenten_]

FOURLEAFCLOVER

 

du er ufattelig teit.

 

Carl

jeg vet , men takk

[Poor Leno]

Eller sevenleafclover, hvis kløveren har 7 blader!

[Torbjørn T.]

Eller four-leaf clover, om ein vil skrive det rett.

 

Forresten: https://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=474228

Endret 3. februar 2008 av Torbjørn T.

[Opelduude]

ufattelig teit post.men jeg har lett lenge på nett og er desperat nå.

men jeg lurer på hva firkløver er på engelsk?

unnskyld teit post

 

kløver= Clover.

 

Høres litt for direkte oversatt ut med fourclover men, kan du ikke spørre engelsklærern din?

[Mannen med ljåen]

http://en.wikipedia.org/wiki/Four-leaf_clover

[Jan]

Babuschka.

[Kakofoni]

Babushka er da russisk og betyr "bestemor" eller "gammel dame"?

[Sinnsyk asylaspirant]

Babushka er da russisk og betyr "bestemor" eller "gammel dame"?

 

Ja, men det ligner veldig på BÆRBUSKA.

 

hihi

Endret 4. februar 2008 av fredrikg-

[Jan]

Babushka er da russisk og betyr "bestemor" eller "gammel dame"?

Nei? Firkløver med ni blad?

[Kakofoni]

Det ante jeg ikke. Har du noe å støtte opp dette med? Det betyr i hvert fall bestemor også.

[Jan]

Det ante jeg ikke. Har du noe å støtte opp dette med? Det betyr i hvert fall bestemor også.

Siden du tok vekk c-en fra mitt ord og la til "gammel dame" i tillegg, har vel du hatt deg en runde på wikipedia.

 

Babushka is a Russian word meaning "grandmother," or more generally (but quite informally) "old lady."

 

Det at du spinner videre på at firkløver med ni blader... utrolig.

Endret 5. februar 2008 av Jan-Erik

[Moonshield]

FOURLEAFCLOVER

 

du er ufattelig teit.

 

Carl

 

Og du er ufattelig kul.

 

 

"Firklovar".

[Zeph]

And so it ends.

 

Til neste gang, bruk denne tråden: https://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=474228