Oversettelse fra norsk til fransk

[Edstro]

Hei, jeg sliter med noen settninger som skal oversettes. Å trenger det til en tekst som skal levers inn.

 

Så er det noen som er gode i fransk her?

Trenger oversettelse av følgende settninger:

 

1) Jeg skal rydde rommet mitt

2) Dere skal spise middag hos besteforeldrene deres i dag.

3) Vi slutter skolen klokka tre.

4) Han er en høy gutt.

5) Filmene er amerikanske.

6) bilen vår er ny.

7) Tanta vår er gammel og snill.

8) Han er en gammel mann.

9) Kusinene deres er sympatiske.

10) Er det ditt bord og din veske?

[Ekko]

Hva med å gjøre et forsøk selv først og la folk rette deg. Generelt er folk mye mer behjelpelig når man har gjort et forsøk selv.

Endret 24. januar 2008 av Ekko