Kule setninger og sitater!

[DailyDrifter]

"Det er bedre å be om tilgivelse enn tilatelse" fra en eller annen film.

Hørt den fra mora mi i alle år

 

det heter "det er lettere å få tilgivelse enn tillatelse"

[NikkaYoichi]

"silence is golden, ducktape is silver"

 

 

Jeg har aldri skjønt hvorfor man sier "silence is goldEN" istedenfor enkelt og greit "silence is gold blabla"

Klinger MYE bedre i mine ører på den måten.

 

Da burde du kanskje lære engelsk litt bedre.

 

Amoto quaeramus seria ludo - Horace

[AndyG]

Sier man "silence is gold" sier man at "stillhet er gull", mens dersom man sier "silence is golden" blir det jo "stillhet er gyllent" (gyldent?).

 

Om man skal så si at "ducktape is silver" passer "gold" bedre enn "golden".

[Green_Monster]

Onani er ingen ting å skamme seg for, ikke noe å være spesiellt stolt av heller

[Cazzo Grande]

Sjekk avataren min for et sitat. På engelsk blir det: You might delay, but time won't.

 

The only way too succeed is to fail first. Den eneste måten å lykkes er å feile først.

[NikkaYoichi]

Sier man "silence is gold" sier man at "stillhet er gull", mens dersom man sier "silence is golden" blir det jo "stillhet er gyllent" (gyldent?).

 

Om man skal så si at "ducktape is silver" passer "gold" bedre enn "golden".

 

Det du gjør nå er å oversette engelsk til norsk for å bedømme hvor godt det passer - det er jo lurt.

 

History will be kind to me for I intend to write it. - Winston Churchill

[AndyG]

Sier man "silence is gold" sier man at "stillhet er gull", mens dersom man sier "silence is golden" blir det jo "stillhet er gyllent" (gyldent?).

 

Om man skal så si at "ducktape is silver" passer "gold" bedre enn "golden".

 

Det du gjør nå er å oversette engelsk til norsk for å bedømme hvor godt det passer - det er jo lurt.

 

History will be kind to me for I intend to write it. - Winston Churchill

 

Det var vel usikkerhet om hva som var riktig betydning, spesielt med tanke på at du sa til en annen bruker at han burde lære seg engelsk bedre. Med ovennevnte begrunnelse tror jeg "gold" er mer riktig, og tror derfor det er en "opprinnelige" måten å si det på. Litt usikker på hva du mener med "det er jo lurt". :-)

 

"Stillhet er gyllent, mens teip er sølv" virker mindre riktig enn "stillhet er gull, mens teip er sølv". Jeg innser at det er teit å oversetter ordtak, men betydninger er fortsatt den samme.

 

On topic:

 

"The law provides consequences, not safety. Only you can do that." -Ukjent

"A criminal is a predator by nature who doesn't have the money to start his own company" -Ukjent

Endret 7. juli 2008 av AndyG

[Lakus]

Google won't search for Chuck Norris because it knows you can't find Chuck Norris, he finds you.

[DailyDrifter]

When Chuck Norris dives in the sea, he does not get wet, the sea gets Chuck Norrised

 

det er forskjell på å leve livet og gjennomføre det

[Latskap]

You have enemies? Good. That means you've stood up for something, sometime in your life.

 

Churchill

 

People often forget that in 1940 there was no guarantee that we were going to win.

 

Churchill

 

99% av det å være vis, handler om å være vis på riktig tidspunkt.

 

dunno

[Underpants]

Nothing worth having comes easy.

-- Bob Kelso

[MrLee]

Dog ikke helt komplett vel og merke

 

A good friend will come visit you in jail, a great friend will bail you out of jail, but your best friends will be sitting next to you saying: "Man! that was AWESOME!"

 

En variasjon av de:

 

"A friend will help you move.

A true friend will help you move a body."

[Skagen]

"If a woodchopper would chop wood, how much wood would the woodchopper chop?"

[NikkaYoichi]

"If a woodchopper would chop wood, how much wood would the woodchopper chop?"

 

Er det ikke: "How much wood would a woodchuck chuck If a woodchuck could chuck wood?"

[Lakus]

Det er vel sistnevnte som er originalen.

[samebob]

Sier man "silence is gold" sier man at "stillhet er gull", mens dersom man sier "silence is golden" blir det jo "stillhet er gyllent" (gyldent?).

 

Om man skal så si at "ducktape is silver" passer "gold" bedre enn "golden".

 

Det du gjør nå er å oversette engelsk til norsk for å bedømme hvor godt det passer - det er jo lurt.

 

History will be kind to me for I intend to write it. - Winston Churchill

 

Det var vel usikkerhet om hva som var riktig betydning, spesielt med tanke på at du sa til en annen bruker at han burde lære seg engelsk bedre. Med ovennevnte begrunnelse tror jeg "gold" er mer riktig, og tror derfor det er en "opprinnelige" måten å si det på. Litt usikker på hva du mener med "det er jo lurt". :-)

 

"Stillhet er gyllent, mens teip er sølv" virker mindre riktig enn "stillhet er gull, mens teip er sølv". Jeg innser at det er teit å oversetter ordtak, men betydninger er fortsatt den samme.

 

Hva er Gyldent ordet for sølv? på norsk og engelsk?

 

ONTOPIC:

 

"I spent a lot of money on booze, birds and fast cars. The rest I just squandered." George Best

 

"In 1969 I gave up woman and alcohol. It was the worst 20 minutes of my life." George Best

 

Manhattan e d på Gjerde det!? Greittj ja

 

"Da kan du kalles optimist. Står stille og skyter fra 43,5 meter." Ivar Hoff

 

"Han løper opp sin egen feilpasning. Da er du kjapp!"Ivar Hoff

 

"Se på dommern, leker Geir Moen." Ivar Hoff

 

"Det var fortjent at han fikk sitt andre gule kort for kampen, men det var unødvendig av dommeren og gi han det røde. Slik dømming må vi få slippe å se flere ganger."

Ivar Hoff

[Sandland]

" I dont have to be careful,I have a gun "

 

Homer J. Simpsons <33

Endret 12. juli 2008 av Sandland

[SpencerReid]

It's hope in the hanging snore

-Nils Arne Eggen (selvsagt)

 

 

Min svigermor er så stygg at hun bruker underleppa som badehette..

[samebob]

Hold kjeften på deg, Mini. Jeg har vært her siden 1960!

Som svar på følgende spørsmål fra en sliten Mini: 'Kan vi ikke avslutte treningen nå? Jeg har vært her siden klokka tolv.'

 

My grammar is bad, but my meaning is good.

Nils Arne Eggen

 

We play with 2 stoppers and 3 spisses.

Nils Arne Eggen

 

— Juventus is the worlds best team — in the world!

Nils arne eggen

 

miss him ;<

[SpencerReid]

Et fotballens ansikt som er sårt savnet Har mange gullkorn den godeste Eggen

 

Til noen slitsomme fotografer en liten stund etter Prinsesse Dianas død:

"Dere klart å dræp hu prinsessa, men mæ klare dere itj så lett" Tatt fra hukommelsen