Hva er korrekt bruk av navn på brukersider: "Din side" eller "Min side" ?

[Gjest Slettet+9018234]

Hei der,

 

driver å lager en brukermodul for de nye The DOS Spirit sidene, og er litt i tvil på hva som er mest intuitivt å bruke som navnsetting for brukernes konto når de har logget inn. Idag brukes både "Your account" / "Din konto" og "My Account" / "Min konto" omhverandre. Jeg mener at "My account" / "Min konto" kanskje er best å benytte fordi "Your account" distansierer nettstedet fra brukeren.

 

Altså, vi snakker her altså om navnbruk for lenker når en bruker skal logge inn (f.eks "Login to my/your account"), og når han/ho har logget inn.

 

Noen innspill?

Endret 17. januar 2008 av Slettet+9018234

[øl_i_tastaturet]

Jeg vil si "Min side" hvis resten av sidene som omhandler brukeren også har "min, mine osv" foran. Bare ikke dine og mine blir brukt om hverandre.