Hitachi dropper mini-harddisker

[Fruktkake]

Du har fremdeles 5 års reklamasjonsrett om du krangler med de. Det er de og ikke produsenten som må punge ut da, og det er derfor de er så lite villig å følge reklamasjonsretten (norsk lov). Men det er et pluss på netthandel, man har alltid kvitteringen.

[ATWindsor]

Jeg bruker ihvertfall drev som en norsk variant av "drive", både for den fysiske harddisken, og "konseptet drive" i operativsystemet (som forsåvidt er fristillt fra det fysiske), er det feil? Man kan jo bruke den samme argumentasjonen mot ordet "drive" men det brukes over hele fjøla.

'Drive' betyr 'drivverk'. 'Drev' er et enkelt tannhjul i et drivverk.

 

Du kan oversette 'drev' med 'drive' også, men da i betydningen en gruppe mennesker og/eller hunder som driver et bytte mot jegeren eller om selve jakten (med andre ord ingenting som har med harddisker å gjøre).

 

Men det engelske ordet "drive" betyr også tradisjonelt drivverk, og det brukes som sagt over hele fjøla på datafronten. Drev blir allerede av mange brukt om harddisker, og om konseptet "drive" i OSet, er ikke da det greieste å bbruke "drev" på norsk, der "drive" brukes på engelsk?

 

AtW

[haalo]

Du har fremdeles 5 års reklamasjonsrett om du krangler med de. Det er de og ikke produsenten som må punge ut da, og det er derfor de er så lite villig å følge reklamasjonsretten (norsk lov).

Det virker logisk nok, mobiltelefoner har jo 5 års reklamasjonstid.

 

Men det er et pluss på netthandel, man har alltid kvitteringen.

Det hadde jeg faktisk glemt, jeg kan jo finne både ordre- og leveringsbekreftelse på Gmail-kontoen min.

 

Takk for infoen, da slipper jeg å åpne MP3-spilleren med mindre jeg trenger mer plass og/eller noe å gjøre .

[mandela]

Drive blir gjerne oversatt til lagringsenhet (se/søk etter "fellesordliste for dataord")

[Redak Tøren]

Men drive er ikke det samme som drev.

[Theo343]

1,8" med stor lagringskapasitet hadde vært meget ønskelig :/

[AndersT2]

Synd hvis Toshiba også dropper dette.

 

Det vil vel føles som ett tilbakested hvis neste generasjon iPOD får mindre lagrinskapasitet enn forrige.

 

De er vel ikke i nærheten med flash enda, man får vel ikke 160 GB flash på samme plass som med HDD?

 

Skaffet meg forresten min første Flash spiller i går, iPod Nano 8 GB, for å bruke på dass

 

Utrolig lekker spiller, men altfor liten etter min mening (fysisk størrelse altså), liker bedre min 80 GB fra forrige generasjon, mye lekrere finish også, men det er en annen diskusjon.

Endret 3. januar 2008 av AndersT2

[Theo343]

Jeg bruker eksterne disker endel. 2.5" er liten men en 1.8" ekstern disk på 160GB er ennå mer ønskelig å ha i lomma.

[klilleng]

Men det engelske ordet "drive" betyr også tradisjonelt drivverk, og det brukes som sagt over hele fjøla på datafronten. Drev blir allerede av mange brukt om harddisker, og om konseptet "drive" i OSet, er ikke da det greieste å bbruke "drev" på norsk, der "drive" brukes på engelsk?

Både "drive" og "drev" passer jo særs dårlig på fastminne. Men ordet kommer vel til å henge igjen ganske lenge, likevel.

[kilik]

Tipper også ordet harddisk vil fortsatt bli brukt, selv om disk betyr rund plate.

Endret 3. januar 2008 av kilik

[haalo]

De er vel ikke i nærheten med flash enda, man får vel ikke 160 GB flash på samme plass som med HDD?

Joda, men det er langt fra økonomisk fornuftig.

[kilik]

Er vel uansett MP3-spillere og lignende som har stått for mesteparten av salget og der ser vi nå klart en dreining mot flash. Tipper vi ser iPod Touch/iPhone med 64 GB minne i år og det dobbelte neste år.

[Ozelot]

Dersom informasjonen stemmer, kommer fokuset for "magentiske disker" til å ligge på 2,5 og 3,5 tommer for Hitachi.

 

Er det med vilje denne skrivefeilen er komt inn?