Hvorfor heter han Jesus?

[Mannen med ljåen]

Matt 1,18–25 :

18 Med Jesu Kristi fødsel gikk det slik til: Hans mor Maria var lovet bort til Josef. Men før de var kommet sammen, viste det seg at hun var med barn ved Den hellige ånd. 19 Josef, hennes mann, som var rettskaffen og ikke ønsket å føre skam over henne, ville da skille seg fra henne i all stillhet. 20 Men da han hadde bestemt seg for dette, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: «Josef, Davids sønn! Vær ikke redd for å ta Maria hjem til deg som din hustru. For barnet som er unnfanget i henne, er av Den hellige ånd. 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.» 22 Alt dette skjedde for at det ordet skulle oppfylles som Herren har talt gjennom profeten:

23 Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn,

og de skal gi ham navnet Immanuel

det betyr: Gud med oss.

24 Da Josef våknet av søvnen, gjorde han som Herrens engel hadde pålagt ham og tok henne hjem til seg som sin hustru. 25 Men han levde ikke sammen med henne før hun hadde født sin sønn; og han ga ham navnet Jesus.

 

Hvorfor Immanuel?

Og hvordan endte han opp som Jesus i stedet?

Endret 29. desember 2007 av Gurin

[Skarstard]

Fordi "det betyr: Gud med oss", vel.

 

Posten og trådtittelen din er forresten litt motstridende.

Endret 29. desember 2007 av Skarstad

[Mannen med ljåen]

Det står at det er Immanuel som betyr Gud med oss.

Jeg lurer på hvorfor de kalte barnet Jesus på tross av denne ordren.

 

Ett sted i teksten står det at han skal hete Jesus, et annet står det Immanuel:

 

21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder

 

23 Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn,

og de skal gi ham navnet Immanuel

det betyr: Gud med oss.

Endret 29. desember 2007 av Gurin

[Carl M]

Immanuel var navnet profetisert for frelseren i gamle testamentet -> betyr Gud er med oss.

 

Jesus/Joshua(Hebraiske "ישוע") -> Yahweh/Jehova(יהוה) -> (Tetragrammaton) -> Gud

 

Protip: Ikke heng deg for mye opp i detaljer når det kommer til religøse skrifter, det er ikke flisespikking som er poenget.

 

Carl

[Mannen med ljåen]

Så profetien forutså feil navn?

Takk skal du ha :-)