Hvordan høres norsk ut for utenlandske?

[thadon]

Det er alltid et spørsmål jeg har lurt på.

Men tror jeg har funnet svaret i denne sketsjen

 

 

Ganske artig å høre hvordan det høres ut for folk som ikke kan norsk

Endret 11. januar 2008 av thadon

[Gønn]

Hvis du mener norsk, hadde Robert Gustavson en god parodi på Typisk norsk en gang.

[vStyle]

Høres mer ut som tysk noen ganger i den sketsjen

[thadon]

Høres mer ut som tysk noen ganger i den sketsjen

Enig der

 

"und"

Hvis du mener norsk, hadde Robert Gustavson en god parodi på Typisk norsk en gang.

Mener du at han hadde en parodi inni serien, eller på serien?

Endret 20. desember 2007 av thadon

[Gønn]

I serien; han var ukens gjest.

[thadon]

Ok,.

Må skaffe serien på dvd, genial serie

[Meits]

Har hørt engelskmenn mener at når nordmenn prater, høres det ut som vi synger.

[Beli]

hehe. Har også hørt at mange utlendinger syns norsk er et ganske stygt språk. Men det spørs sikkert dialektene- vi har ganske store dialektforskjeller

[x871kx6167ss7]

Var på hawaii med klassen og vi lurte på dette selv faktisk.

 

Var noen som trodde vi var fra portugal, mens mange tror tyskland. En gjettet dansk, imponerende...

[Aces]

Har hørt engelskmenn mener at når nordmenn prater, høres det ut som vi synger.

 

Mhm, snakket med en australier som sa akkurat det samme^^

[Litraphy]

hehe. Har også hørt at mange utlendinger syns norsk er et ganske stygt språk. Men det spørs sikkert dialektene- vi har ganske store dialektforskjeller

Jeg har faktisk hørt det motsatte. Har også hørt den greia om at det høres ut som vi synger. De fleste amerikanere jeg har vært borte i sier i hvertfall at det høres veldig ut som fransk.

Har bare fått positive bemerkninger til det norske språket i utlandet.

[Smirnoff]

Stemmer det, da jeg bodde i Spania, så sa spanjolene ofte at når de hørte meg prate norsk, så virket det for dem som at jeg sang.

[Kenny McCormick]

hørtes ikke ut som norsk i den sketsjen da, hørtes ut som tysk eller noe

 

har også hørt at utlendinger synes det høres ut som vi synger

[Vannfrisk]

Har hørt engelskmenn mener at når nordmenn prater, høres det ut som vi synger.

Jeg har snakket med en tysker som mente at det hørtes ut som om at østlendinger synger. Nordnorsk derimot høres ikke ut som sang.

[dymoletratag]

Jo, nordnorsk å. Det høres ut som om vi "synger" pga. tonefallet vårt. Går opp og ned hele tiden

Bare prøv å si noe med mono-tone og hør hvor rart det høres ut.

[Vannfrisk]

Han syntes i alle fall ikke at det hørtes ut som om jeg sang, og jeg er nordlening

[Chrstan]

Slenger meg med på sorine sin mening.

 

Og jeg er litt uenig med Futtlur, mitt tonefall gikk opp og ned, men det var da jeg var i stemmeskiftet.

 

 

Men på den andre siden er det kanskje lettest for andre å høre..

[goggys]

Det der hørtes veldig likt nederlandsk. Norge er kanskje ikke det peneste språket å høre på. Er veldig få glatte overganger i det norske språket synes i hvert fall jeg.

[Olum]

Mange utlendinger har påpekt at vi "drar" på ordene: "Det var en eeehhhh.. en bil og den kjørte fort. Mmmhmm.. noen ganger...."

[thadon]

Å dra på ordene er vel vanlig å bruke når man skal huske\finne på noe å si mens man sier noe