Tysk vg2, ønsker respons på en liten tekst her

[olemedkrutt]

Liebe Weinachstmann

 

Dieses ist das erste mal ich schreibe dir einen Brief. Folklich werde ich wirklich aufgeregt, um zu sehen, ob Sie mir meine Wünsche geben. Hier ist meine Weihnachtsliste:

 

Ein Komputer

Viele Nugatti kasten

Ein rote Auto

Bessere Grade an der Schule

Ein Kamera

Neue Kleidung

Ein langes Leben

Eine Freundin

Eine Handy

 

Das ist meine Weinachtsliste. Ich wünschen mich viele grosse Sachen, aber Sie ist der Weinachtsmann, und ich vertraue dich, Sie konnen es machen.

 

Bevor ich den Brief sende, gibt es einige Sachen ich fragen möchte Sie. Wo wohnen Sie? Und wie alt sind Sie?

 

Fröhliche Weihnachten, von Petter, Norwegen.

 

Oppgaven var å skrive et brev til julenisse på 100 ord.

 

Jeg ønsker respons på grammatiske feil, og andre feil da dette skal være av karakter 5 kvalitet.

Endret 16. desember 2007 av olemedkrutt

[Khaffner]

Liebe Weinachstmann

 

Dieses ist das erste mal ich schreibe dir einen Brief. Folklich werde ich wirklich aufgeregt, um zu sehen, ob Sie mir meine Wünsche geben. Hier ist meine Weihnachtsliste:

 

Ein Komputer

Viele Nugatti kasten

Ein rote Auto

Bessere Grade an der Schule

Ein Kamera

Neue Kleidung

Ein langes Leben

Eine Freundin

Eine Handy

 

Das ist meine Weinachtsliste. Ich wünschen mich viele grosse Sachen, aber Sie ist der Weinachtsmann, und ich vertraue dich, Sie konnen es machen.

 

Bevor ich den Brief sende, gibt es einige Sachen ich fragen möchte Sie. Wo wohnen Sie? Und wie alt sind Sie?

 

Fröhliche Weihnachten, von Petter, Norwegen.

 

Oppgaven var å skrive et brev til julenisse på 100 ord.

 

Jeg ønsker respons på grammatiske feil, og andre feil da dette skal være av karakter 5 kvalitet.

 

 

Rettet: (nesten)

Lieber Weinachstmann

 

Dieses ist das erste mal das ich dir einen Brief schreibe. Folklich(hva mener du) werde ich wirklich aufgeregt, um zu sehen, ob Sie mir meine Wünsche erfüllen. Hier ist meine Wunschliste:

 

Einen Computer

Viele Nugatti kästen/büchsen (kasser/bokser)

Ein rotes Auto

Bessere Noten in der Schule

Ein Kamera

Neue Kleidung

Ein langes Leben

Eine Freundin

Ein Handy

 

Das ist meine Weinachtsliste. Ich wünsche mir viele grosse Sachen, aber Sie sind der Weinachtsmann, und ich vertraue dich, Sie können es machen.

 

Bevor ich den Brief sende, gibt es einige Sachen ich sie fragen möchte. Wo wohnen Sie? Und wie alt sind Sie?

 

Fröhliche Weihnachten, von Petter, Norwegen

 

Sikkert et par feil, men jeg rettet en del

[olemedkrutt]

Takk skal du ha.