Den nye Forumkaféen

[Stoop kid]

Det er ikke lov å poste spybilder, men spyFILMER går helt greit tydeligvis.

[Gjest Slettet-D7I5Gr2]

Oh noes.=(

Ble nettop shot down av eks-kjæresten(ikke nyeste men fra mange år siden)

[Gjest Slettet+5132]

Kill her with fire.

[Gjest Slettet-77do0b]

Skutt ned?

eller har det en annen betydning enn direkte oversatt?

[Gjest Slettet-D7I5Gr2]

ikke bokstavlig talt nei.

 

Jeg er helt ok,mitt ego derimot.

[Joakim Skurk]

Ukjent bruk av shot down for min del også...

[Datasmurf]

Grændis med baconost var snasent i grunn ^^

[Gjest Slettet-D7I5Gr2]

Kill her with fire.

Nå som hun har avfeid meg,så MÅ jeg jo få henne til sengs.

Ingen annen mulighet.

[Joakim Skurk]

Det hørtes egentlig mere ekkelt ut, spør du meg... Men nå er jeg en stor motstander av å tilføre ferdigpizza ekstra fyll og fanteri...

[Datasmurf]

De fleste er, men jeg er så lei grændis og first price-grændis og de er de eneste pizzaene som jeg har råd til som gjør meg mett

Derfor piffer jeg de opp med det jeg finner i kjøleskapet ^^

[Stoop kid]

Skutt ned?

eller har det en annen betydning enn direkte oversatt?

Ukjent bruk av shot down for min del også...

 

 

 

Fail! Det går an å bruke annet enn klisjéer når man skal lage språklige bilder.

[Gjest Slettet-77do0b]

Ja. Men når man faktisk ikke skjønner hva som menes. Har hu slengt dritt til han og hvordan i all verden kan en gammel ex være til frustrasjon enda? Eller har hu rakka ned mer på Daniel? Skjønner at det var noe sånt, men kunne fort ha betydd noe annet også.

 

Så forresten nettopp Top Gear og testen av politibilene var noe av det jeg har ledd mest av på lenge. Jævlig flott opplegg ^^,

[Gjest Slettet-D7I5Gr2]

Jeg prøvde meg på hun,og hun avslo.

 

ergo: the game is on!

 

Top Gear va topp idag.

[Joakim Skurk]

Ligger i navnet kan du si...

[Gjest Slettet-77do0b]

Zank you very much for den forklaringa

Synd at det gikk som det gikk da.

 

Men beste episoden er fremdeles de olympiske lekene i Lillehammer. Han gamlingen er så desidert mest fornøyd med at de har Earl Grey i Norge

[Gjest Slettet-D7I5Gr2]

Oh,it's far from over.

[Gjest Slettet-77do0b]

Hehe. You go boy.. Eventuelt bruk klorform og dra henne med tilbake til hulen etter håret

[Gjest Slettet-D7I5Gr2]

Use force,Luke!

[Glufsa]

Must. Not. Buy. Now: http://cgi.ebay.com/Fender-David-Gilmour-S...%3A1%7C294%3A50

[Gjest Slettet-77do0b]

May the force be with you Daniel. Tho some minds seems resistant to mind manipulation.

Endret 2. februar 2009 av Slettet-77do0b