Gå til innhold

Den nye Forumkaféen


Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse
Nå er ikke NRJ akkurat kanalen for de mest intelligente lytterne heller. Britney, Kanye West og "Too late to apologize" på tung rotasjon hele døgnet, og prateverter som har faste konkurranser som "Gjett hva Krister har i munnen".

Oh no you didn't!

 

Strøken jentepop, jo.

Lenke til kommentar
Jeg skrev noe om at jeg gikk i gang med å redigere samtlige innlegg til "Edit: Slettet" og samtidig oppfordret alle andre til å gjøre det samme.

flaks at ingen tok deg seriøst og begynte og slette sine da... men du hadde ett lite poeng i det du skrev da.. :p

Lenke til kommentar

Lars, ja, jeg elsker den.

Hadde den som ringetone da den kom, tatt opp fra med mobilen fra flash-fila ^^

 

Jeg kan helt greit sovne til den og slikt.

Før kunne jeg koble laptopen til pappas 42" og fyre den opp, samt koble anlegget mitt til laptopen og vrenge opp lyden og sta den stå på fra fredag til søndag :p

Lenke til kommentar

Er blitt immun mot den der etterhvert. Kan ha den på i timesvis. Er faktisk ganske funky sang.

 

Har hatt den på i 5 min nå. Den fenger, men det er vanskelig å konsentrere seg om å skrive samtidig som den går. Skal ha den på i hele kveld.

 

edit: Prøv 2 stk samtidig :!:

 

edit : Omsider har jeg funnet teksten til denne vakre sangen!

 

 

På finsk:

 

Nuapurista kuulu se polokan tahti

jalakani pohjii kutkutti.

Ievan äiti se tyttöösä vahti

vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,

sillä ei meitä silloin kiellot haittaa

kun myö tanssimme laiasta laitaan.

Salivili hipput tupput tapput

äppyt tipput hilijalleen.

 

Ievan suu oli vehnäsellä

ko immeiset onnee toevotti.

Peä oli märkänä jokaisella

ja viulu se vonku ja voevotti.

Ei tätä poikoo märkyys haittaa

sillon ko laskoo laiasta laitaan.

Salivili hipput tupput tapput

äppyt tipput hilijalleen.

 

Ievan äiti se kammarissa

virsiä veisata huijjuutti,

kun tämä poika naapurissa

ämmän tyttöä nuijjuutti.

Eikä tätä poikoo ämmät haittaa

sillon ko laskoo laiasta laitaan.

Salivili hipput tupput tapput

äppyt tipput hilijalleen.

 

Hilipati hilipati hilipati hillaa,

hilipati hilipati hilipampaa.

Jalituli jallaa talituli jallaa

tilitali tilitali tilitantaa.

 

Halituli jallaa tilituli tallaa

tilitili tilitili tilitili tallaa.

Halituli tilitali jallati jallan,

tilitali talitali helevantaa.

 

Rimpatirallaa ripirapirallaa

rumpatiruppa ripirampuu.

Jakkarittaa rippari lapalan

tulituli lallan tipiran tuu.

 

Jatsu tsappari dikkari dallan

tittari tillan titstan dullaa,

dipidapi dallaa ruppati rupiran

kurikan kukka ja kirikan kuu.

 

Ratsatsaa ja ripidabi dilla

beritstan dillan dellan doo.

A baribbattaa baribbariiba

ribiribi distan dellan doo.

 

Ja barillas dillan deia dooa

daba daba daba daba daba duvja vuu.

Baristal dillas dillan duu ba daga

daiga daida duu duu deiga dou.

 

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen

sain minä kerran sytkyyttee.

Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj

ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.

Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa

laskemma vielähi laiasta laitaa.

Salivili hipput tupput tapput

äppyt tipput hilijalleen.

 

Muorille sanon jotta tukkee suusi

en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.

Terveenä peäset ku korjoot luusi

ja määt siitä murjuus makkoomaa.

Ei tätä poikoo hellyys haittaa

ko akkoja huhkii laiasta laitaan.

Salivili hipput tupput tapput

äppyt tipput hilijalleen.

 

Sen minä sanon jotta purra pittää

ei mua niin voan nielasta.

Suat männä ite vaikka lännestä ittään

vaan minä en luovu Ievasta,

sillä ei tätä poikoo kainous haittaa

sillon ko tanssii laiasta laitaan.

Salivili hipput tupput tapput

äppyt tipput hilijalleen.

 

 

På engelsk:

 

The sound of a polka drifted from my neighbor's

and set my feet a-tapping oh!

Ieva's mother had her eye on her daughter but

Ieva she managed to fool her, you know.

'Cause who's going to listen to mother saying no

when we're all busy dancing to and fro!

 

Ieva was smiling, the fiddle it was wailing

as people crowded round to wish her luck.

Everyone was hot but it didn't seem to bother

the handsome young man, the dashing buck.

'Cause who's going to mind a drop of sweat

when he's all busy dancing to and fro!

 

Ieva's mother she shut herself away

in her own quiet room to hum a hymn.

Leaving our hero to have a spot of fun

in a neighbor's house when the lights are dim.

'Cause what does it matter what the old folks say

when you're all busy dancing to and fro!

 

When the music stopped then the real fun began

and that's when the laddie fooled around.

When he took her home, when the dancing was over

her mother angrily waiting they found.

But I said to her, Ieva, now don't you weep

and we'll soon be dancing to and fro!

 

I said to her mother now stop that noise

or I won't be responsible for what I do.

If you go quietly and stay in your room

you won't get hurt while your daughter I woo.

'Cause this fine laddie is a wild sort of guy

when he's all busy dancing to and fro!

 

One thing I tell you is you won't trap me,

no, you won't find me an easy catch.

Travel to the east and travel to the west but

Ieva and I are going to make a match.

'Cause this fine laddie ain't the bashful sort

when he's all busy dancing to and fro.

 

Endret av Vintermåne
Lenke til kommentar

Omsider har jeg funnet teksten til denne vakre sangen!

 

 

På finsk:

 

Nuapurista kuulu se polokan tahti

jalakani pohjii kutkutti.

Ievan äiti se tyttöösä vahti

vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,

sillä ei meitä silloin kiellot haittaa

kun myö tanssimme laiasta laitaan.

Salivili hipput tupput tapput

äppyt tipput hilijalleen.

 

Ievan suu oli vehnäsellä

ko immeiset onnee toevotti.

Peä oli märkänä jokaisella

ja viulu se vonku ja voevotti.

Ei tätä poikoo märkyys haittaa

sillon ko laskoo laiasta laitaan.

Salivili hipput tupput tapput

äppyt tipput hilijalleen.

 

Ievan äiti se kammarissa

virsiä veisata huijjuutti,

kun tämä poika naapurissa

ämmän tyttöä nuijjuutti.

Eikä tätä poikoo ämmät haittaa

sillon ko laskoo laiasta laitaan.

Salivili hipput tupput tapput

äppyt tipput hilijalleen.

 

Hilipati hilipati hilipati hillaa,

hilipati hilipati hilipampaa.

Jalituli jallaa talituli jallaa

tilitali tilitali tilitantaa.

 

Halituli jallaa tilituli tallaa

tilitili tilitili tilitili tallaa.

Halituli tilitali jallati jallan,

tilitali talitali helevantaa.

 

Rimpatirallaa ripirapirallaa

rumpatiruppa ripirampuu.

Jakkarittaa rippari lapalan

tulituli lallan tipiran tuu.

 

Jatsu tsappari dikkari dallan

tittari tillan titstan dullaa,

dipidapi dallaa ruppati rupiran

kurikan kukka ja kirikan kuu.

 

Ratsatsaa ja ripidabi dilla

beritstan dillan dellan doo.

A baribbattaa baribbariiba

ribiribi distan dellan doo.

 

Ja barillas dillan deia dooa

daba daba daba daba daba duvja vuu.

Baristal dillas dillan duu ba daga

daiga daida duu duu deiga dou.

 

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen

sain minä kerran sytkyyttee.

Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj

ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.

Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa

laskemma vielähi laiasta laitaa.

Salivili hipput tupput tapput

äppyt tipput hilijalleen.

 

Muorille sanon jotta tukkee suusi

en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.

Terveenä peäset ku korjoot luusi

ja määt siitä murjuus makkoomaa.

Ei tätä poikoo hellyys haittaa

ko akkoja huhkii laiasta laitaan.

Salivili hipput tupput tapput

äppyt tipput hilijalleen.

 

Sen minä sanon jotta purra pittää

ei mua niin voan nielasta.

Suat männä ite vaikka lännestä ittään

vaan minä en luovu Ievasta,

sillä ei tätä poikoo kainous haittaa

sillon ko tanssii laiasta laitaan.

Salivili hipput tupput tapput

äppyt tipput hilijalleen.

 

 

På engelsk:

 

The sound of a polka drifted from my neighbor's

and set my feet a-tapping oh!

Ieva's mother had her eye on her daughter but

Ieva she managed to fool her, you know.

'Cause who's going to listen to mother saying no

when we're all busy dancing to and fro!

 

Ieva was smiling, the fiddle it was wailing

as people crowded round to wish her luck.

Everyone was hot but it didn't seem to bother

the handsome young man, the dashing buck.

'Cause who's going to mind a drop of sweat

when he's all busy dancing to and fro!

 

Ieva's mother she shut herself away

in her own quiet room to hum a hymn.

Leaving our hero to have a spot of fun

in a neighbor's house when the lights are dim.

'Cause what does it matter what the old folks say

when you're all busy dancing to and fro!

 

When the music stopped then the real fun began

and that's when the laddie fooled around.

When he took her home, when the dancing was over

her mother angrily waiting they found.

But I said to her, Ieva, now don't you weep

and we'll soon be dancing to and fro!

 

I said to her mother now stop that noise

or I won't be responsible for what I do.

If you go quietly and stay in your room

you won't get hurt while your daughter I woo.

'Cause this fine laddie is a wild sort of guy

when he's all busy dancing to and fro!

 

One thing I tell you is you won't trap me,

no, you won't find me an easy catch.

Travel to the east and travel to the west but

Ieva and I are going to make a match.

'Cause this fine laddie ain't the bashful sort

when he's all busy dancing to and fro.

 

Lenke til kommentar
Gjest
Dette emnet er stengt for flere svar.
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...