L4r5 Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 http://www.tritrans.net/cgibin/translateno.cgi?spraak=Engelsk&Fra=decent&button=Oversett! Lenke til kommentar
Heddy Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 (endret) Er ikke så godt i Engelsk så lurer litt på hva "decent" betyr? Anstendig eller noe som er bra nok. Filmen vi ser på er 6 timer lang. Herregud. Pause til i morra. Endret 2. januar 2013 av HedvigR Lenke til kommentar
aleksanderro Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 Takk, skal lagre den siden i bokmerker L4r5. Lenke til kommentar
Mchansern Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 Er ikke så godt i Engelsk så lurer litt på hva "decent" betyr? Tilstrekkelig synes jeg er en helt ok oversettelse. Lenke til kommentar
L4r5 Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 Takk, skal lagre den siden i bokmerker L4r5. Du kan også laste ned et program som heter Clue. Koster egentlig penger, men jeg er sikker på at du er kreativ nok til å slippe å betale. Lenke til kommentar
aleksanderro Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 Du kan også laste ned et program som heter Clue. Koster egentlig penger, men jeg er sikker på at du er kreativ nok til å slippe å betale. Skal sjekke det ut. Har begynt å skrive litt på engelske forum for å lære bedre engelsk men hender jeg møter på ord jeg ikke helt vet hva betyr. Lenke til kommentar
cowboy bob Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 Tilstrekkelig synes jeg er en helt ok oversettelse. Det kommer litt an på, på en raider vil man f.eks si at man vil ha "a decent meal" som betyr at man vil ha ordentelig mat, både i mengde og kvalitet, mens om man skrev tilstrekkelig mat på raideren ville man mest sannsynlig ha fått masse mat men ikke nødvendigvis mat, derfor må man spesifisere at det skal være mat av tilstrekkelig kvalitet (og masse). Om man derimot skrev "Et anstendig måltid" hadde det vært helt klart at det var snakk om et måltid som ikke er grandiosa eller noe annet uten tilstrekkelig med næringsstoffer. I løpet av 2012 modererte jeg 1944 ganger. Vet dere lurte. I løpet av 2012 (litt unøyaktig fordi jeg glemte å ta bildet kl 0000) var dette mine 50 mest populære artister. 2 Lenke til kommentar
Yavel Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 Det kommer litt an på, på en raider vil man f.eks si at man vil ha "a decent meal" som betyr at man vil ha ordentelig mat, både i mengde og kvalitet, mens om man skrev tilstrekkelig mat på raideren ville man mest sannsynlig ha fått masse mat men ikke nødvendigvis mat, derfor må man spesifisere at det skal være mat av tilstrekkelig kvalitet (og masse). Om man derimot skrev "Et anstendig måltid" hadde det vært helt klart at det var snakk om et måltid som ikke er grandiosa eller noe annet uten tilstrekkelig med næringsstoffer. I løpet av 2012 (litt unøyaktig fordi jeg glemte å ta bildet kl 0000) var dette mine 50 mest populære artister. Du er inne på mange spennende sider samtidig, hitler, homser og porno? 1 Lenke til kommentar
cowboy bob Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 Er ikke bare homofile som har analsex Lenke til kommentar
L4r5 Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 Takk gud! Jeg begynte nesten å tvile på seksualiteten min. Lenke til kommentar
Datasmurf Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 (endret) Du prøver å påstå at du har drukket 12øl, 1.5liter sprit og 1 liter vin på en kveld? Det er da ikke så mye? Ganske standard for en fest. e: cowboy bob, hva synes du om det nye designet? Det kom så brått på meg at jeg ikke ante hva faen som plutselig skjedde. Og det fungerer dårlig om man bruker sida på nettbrett / mobil uten awful-appen. Endret 2. januar 2013 av Datasmurf Lenke til kommentar
multisync Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 (endret) Ta en titt på http://www.promillekalkulator.no/ Den der kan umulig stemme, jeg satte inn meg (mann, 70kg, 6 timer) og mindre enn det jeg drakk på nyttårsaften (0.5 liter 40%) og endte opp på 2.67 i promille. Vil påstå de fleste har klart å komme seg over 0.5 liter sprit i løpet av en kveld. Ja, jeg var god og full, og gjorde mye morsomt men ikke noe av dette: "2,0 Forgiftningssymptomer. Ingen selvkontroll. Du ser dobbelt og har problemer med å gå oppreist. 3,0 Ingen kontroll med urinblæren, fare for bevisstløshet. Du skjønner ikke hva som skjer." Endret 2. januar 2013 av multisync Lenke til kommentar
cowboy bob Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 Det er da ikke så mye? Ganske standard for en fest. e: cowboy bob, hva synes du om det nye designet? Det kom så brått på meg at jeg ikke ante hva faen som plutselig skjedde. Og det fungerer dårlig om man bruker sida på nettbrett / mobil uten awful-appen. Bryr meg ikke no særlig, de grå forumene var ikke no særlig pene før heller. Lenke til kommentar
Cakenommy Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 Noen som har opplevd at når du sender meldinger gjennom facebook på mobilen, at det kan stå til mottaker, at det er sendt fra internett? 1 Lenke til kommentar
Datasmurf Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 Bryr meg ikke no særlig, de grå forumene var ikke no særlig pene før heller. De var da vitterlig blå og grå. Lenke til kommentar
Mchansern Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 Dama er like vettug som hun er høy på strømpelesten: http://www.dagbladet.no/2013/01/02/nyheter/sandra_borch/voldtekt/25059337/ Sjukt i huet. Lenke til kommentar
cowboy bob Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 De var da vitterlig blå og grå. I så fall husker jeg ikke hvordan de så ut før Lenke til kommentar
L4r5 Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 Dama er like vettug som hun er høy på strømpelesten: http://www.dagbladet...dtekt/25059337/ Sjukt i huet. Kan vi ikke bare skyte dem med en gang? Voldtekt er grusomt og ingen blir jo beskyldt uten at det er en eller annen grunn til det. Lenke til kommentar
dysfunctional Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 (endret) Dama er like vettug som hun er høy på strømpelesten: http://www.dagbladet...dtekt/25059337/ Sjukt i huet. Wait, what? Hvordan skal man bevise at man IKKE voldtok en kvinne? En swap av kølla med en q-tips for å utelukke vaginapartikler? E: Det hørtes litt barnslig ut. Uansett - hadde jeg blitt anklaget for voldtekt og vært uskyldig, hadde jeg jo selvfølgelig gjort alt for å renvaske meg selv, men det er vel en jobb for rettsvesenet? Endret 2. januar 2013 av Zeromac Lenke til kommentar
settings Skrevet 2. januar 2013 Rapporter Del Skrevet 2. januar 2013 Dama er like vettug som hun er høy på strømpelesten: http://www.dagbladet...dtekt/25059337/ Sjukt i huet. Så det skal bli lettere for damene å rope voldtekt? Blir for dumt om man blir dømt fordi man ikke har alibi. Lenke til kommentar
Anbefalte innlegg