Dårligste Anime intro!

[Kuroi-Neko]

Det er jo utrolig mange dårlige introer. Spesielt når de blir oversatt til Engelsk. Som f.eks introen til Aishteruze Baby. Som egentlig er en veldif fin sang. Men så oppdaget jeg teksen:

 

If you try to stroke my flowing hair

even just a little bit,

then, to me, it seems as though...

... my pillow is sliding away

the sound of macaroni is...

flowing and fading, just a little bit

but, girls, you know...

we have to wake up early!

Even brushing your teeth takes longer.

I couldn't be honest from the beginning

I changed even while you where watching me

You can keep on sleeping. Sunny side up! Sunny side up!

I'll wake you up.

So you can sleep. Goodnight.

 

Var det bare meg eller finnes det NULL og NIKS mening i den teksten? xD

[someOen]

Må være babelfish elns? :S