Norsk -> Engelsk ordbok for nedlasting!

[simen_gunnar]

Hei. Jeg har engelsk tentamen i morgen!

 

Vi får ha med egne laptoper å skrive den på, og alt av ordbøker/stavekontroll på pc er også lov.

 

Vi har IKKE tilgang til internett under prøven. Jeg trenger derfor en ordbok som oversetter fra norsk til engelsk, som er gratis, og som er mulig å laste ned, altså ikke bare på en nettside.

 

Noen som har noen gode?

 

 

Takk for evt. svar

[Q-tip]

Denne er nedlastbar, men ikke gratis. Likevel ikke dyr sammenliknet med papirutgaven. Kunnskapsforlaget

[simen_gunnar]

takk, steng tråd

[4588pkdkrikue5c]

Er da ingen vits å stenge tråden, den kan jo være til nytte for andre

[nPulz]

Du har også et annet program som er svært kjekt. Det heter Clue, er også heller ikke gratis, men er et svært godt program.

 

Her finner du programmet.

http://www.clue-international.com/index_no.asp

[Hunter147]

Du har også et annet program som er svært kjekt. Det heter Clue, er også heller ikke gratis, men er et svært godt program.

 

Her finner du programmet.

http://www.clue-international.com/index_no.asp

 

Anbefaler ikke Clue, da man ikke får eksempler på bruk av ord. Det fører til at man bruker feil type verb. Et eksempel er verbet "lære". På engelsk betyr det enten to learn, eller to teach. Begge har forskjellige bruksområder.

 

Anbefaler Ordnett på det sterkeste. Koster dog penger, men kan være skolen har bestilt inn nøkler slik at du får det gratis. Dette programmet er de samme som de store blå ordbøkene.

Går du på VGS er sjansene store for at du får det gratis av skolen.

 

Men husk: Ikke bruk Clue. Ville heller brukt papirutgave enn Clue

[Rocambole2]

Anbefaler ikke Clue, da man ikke får eksempler på bruk av ord. Det fører til at man bruker feil type verb. Et eksempel er verbet "lære". På engelsk betyr det enten to learn, eller to teach. Begge har forskjellige bruksområder.

Det står nå iallfall i Clue:

lære av - learn from

lære fra seg - teach

[Hunter147]

Anbefaler ikke Clue, da man ikke får eksempler på bruk av ord. Det fører til at man bruker feil type verb. Et eksempel er verbet "lære". På engelsk betyr det enten to learn, eller to teach. Begge har forskjellige bruksområder.

Det står nå iallfall i Clue:

lære av - learn from

lære fra seg - teach

 

Ja, nå tok jeg no bare et løst eksempel. Men med clue er det lett å ta feilt ord, fordi man får sjelden eksempler. Anbefaler dermed Ordnett som viser ganske bra eksempler, så det blir vanskeligere å ta feil ord.

[SpecialForce]

Da anbefaler jeg heller Clue. Maken til god ordliste har hverken jeg eller noen av mine mange medelever brukt i skolesammenheng. Genialt når man trenger å slå opp enkeltord og ikke trenger disse livsviktige ordforklaringene og lignende andre her trenger. Det har vi define: "ord" på google til.

[Obsternasig]

Da anbefaler jeg heller Clue. Maken til god ordliste har hverken jeg eller noen av mine mange medelever brukt i skolesammenheng. Genialt når man trenger å slå opp enkeltord og ikke trenger disse livsviktige ordforklaringene og lignende andre her trenger. Det har vi define: "ord" på google til.

 

 

Enig, Clue fungerer utmerket som en rask skoleordbok når man ikke har tilgang til nett.

 

Av ordbøker på nett kan jeg anbefale http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html og http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html

[SpecialForce]

Clue tilbyr også en nettbasert versjon, Clue Lookup til 700 kroner om man ønsker det. Da får man tilgang til clue maxi, en ordbok som inneholder alle oppføringer som Clue maxi på PC tilbyr.

Endret 16. mai 2009 av SpecialForce