Hva er høytrykkspyler på engelsk?

[elektroboy]

Jeg prøvde noen sånn omgjøringer på internett. Men fant det ikke ut.

 

Noen andre som vet?

[Lyngfisk]

Pressure washer.

[Der Flieger]

Jeg ville heller brukt ordet high-pressure hose siden det er, i alle fall i mine øyne, en bedre betegnelse på at det er en slange/spyler. Hight-pressure water jet kan det også kalles. Disse oversettelsene kommer fra en omfattende ordbok, det er ikke noe jeg har funnet på Når jeg først er inne på det, så kan jeg ta med at oversettingen av en høystrykksspyling er water jetting. I min Oxford ordbok står det følgende:

• "Using or containing a great force of a gas or liquid: a high-pressure water-jet