oversettelse til tysk!

[Nektard]

Er det et program som oversetter fra engelsk/norsk til tysk der ute? Jeg mener sån ordentlige saker, ikke sån nettopplegg!

 

takk for svar;)

[deleder]

nettopplegg? det er vel like bra som om et program hadde gjort det?

[Nektard]

Nei Nettopplegg er gratis, program koster penger hva tror du har best kvalitet?

[TwiiK]

Tror det er ufattelig vanskelig for uansett program uansett hvor dyrt det er å oversette fra engelsk/norsk til tysk fordi tysk har annen setningsoppbygging enn engelsk og norsk.

 

Babel Fish og de andre "nettoppleggene" gjør nok jobben så bra som du kan håpe på. Synes de funker veldig bra, jeg. Trenger ikke sååå gode tyskkunnskaper for å kunne fikse det Babel Fish spytter ut.