spansk lett dialog

[EvenEleven]

Hei kunne noen laget en lett spansk dialog, og da mener jeg lett!

 

 

litt mer en me me llamo:P

[Ihasabucket]

Hola,

 

hola, como te llamas?

 

Me llamo juan, y tu? como te llamas?

 

Me llamo pepe, cuantos anos tienes?

 

tengo catorce anos.

 

 

 

 

 

3 år med spansk og dte er alt jeg kan, tragisk..

[Mr Walrus]

Takk takk, men den skulle gjerne vært litt lenger. Noen forslag?

[Gilmek]

det over +

 

de donde eres?

-soy de espana

 

donde vives?

- vivo en guatemala

 

tienes hermanos?

- si, un hermano y dos hermanas...

 

Te gusta juegar al futbol

- si, me gusto mucho

 

Tienes otros intereses?

- si, muchos. Salir con mis amigos, escuchar musica, leer novelas....

 

Que es tu artista favorita?

- bla bla bla

 

Trabajas?

 

Te gusta tu trabaja?(hvis ja)

 

Que es tu color favorita?

 

 

 

bruk litt fantasi, det klarer du lett:) og husk aksentene over bokstavene, bruker amerikansk tastatur saa har ikke peiling paa hvor ting er.

[Mr Walrus]

det over +

 

de donde eres?

-soy de espana

 

donde vives?

- vivo en guatemala

 

tienes hermanos?

- si, un hermano y dos hermanas...

 

Te gusta juegar al futbol

- si, me gusto mucho

 

Tienes otros intereses?

- si, muchos. Salir con mis amigos, escuchar musica, leer novelas....

 

Que es tu artista favorita?

- bla bla bla

 

Trabajas?

 

Te gusta tu trabaja?(hvis ja)

 

Que es tu color favorita?

 

 

 

bruk litt fantasi, det klarer du lett:) og husk aksentene over bokstavene, bruker amerikansk tastatur saa har ikke peiling paa hvor ting er.

Kunne du oversatte dette? Jeg ville verdsatt det virkelig og er sikker på at Eveneleven gjør det å. Vi skal må muligens ta en dialog foran klassen eller læreren i morgen. Please... mvh Martin aka Noobish_Geek

[EvenEleven]

Takk for svar men hadde du satt in oversettning hadde jeg blitt overlykkelig.

[Ihasabucket]

det over +

 

de donde eres? hvor er du fra

-soy de espana er fra spania

 

donde vives? hvor bor du

- vivo en guatemala bor i guatemala

 

tienes hermanos? har du søsken

- si, un hermano y dos hermanas... ja en bror og to søstre

 

Te gusta juegar al futbol liker du å spille fottball=?

- si, me gusto mucho Ja liker det veldig mye

 

Tienes otros intereses? har du andre interesser

- si, muchos. Salir con mis amigos, escuchar musica, leer novelas....

ja mange, være med venner,(musikk),(lese noveller)

 

Que es tu artista favorita? hva er yndlingsartisten din

- bla bla bla blablabla

 

Trabajas? (ehhhhh) jobber du?

 

Te gusta tu trabaja?(hvis ja) liker du jobben din?

 

Que es tu color favorita? hva er yndlingsfargen din

 

 

 

bruk litt fantasi, det klarer du lett:) og husk aksentene over bokstavene, bruker amerikansk tastatur saa har ikke peiling paa hvor ting er.

[Piratpjokken]

-Buenos diaz (god dag)

svar Buenos diaz

 

-?Còmo estas?

*f.eks* Bien!

 

-Tiene hermanos? (har du søsken?)

Uno/dos/tres/quatro/cinco/seis/siete/ocho (om du snakker med en pakistaner trenger du høyere en dette da)

 

?Que te llama/nombre tus padres? (hva kaller/heter foreldrene dine (seg)?

Mi padre llamo Jensen

Mi madre llama Bjørg

 

Der er sikkert noen feil inni der da, men satser på at det meste er rett

[Gilmek]

virker som du fikk hjelpa du trengte:) første året spansk eller noe?

[Mr Walrus]

virker som du fikk hjelpa du trengte:) første året spansk eller noe?

Jepp

[EvenEleven]

virker som du fikk hjelpa du trengte:) første året spansk eller noe?

Ja:P

 

Er litt stress:S

[EvenEleven]

TUSEN TAKK for hjelpen:)

 

Jeg og noobish_geek fikk 5 på framføringen:)

 

 

takk:P

[Gilmek]

grats;)

 

det blir bare lettere og lettere, jeg lover=)

[Ihasabucket]

Bare hyggelig å hjelpe...

 

husk å gjør leksene så får dere 5ere og 6'ere hele tidenn..

[eivind_06]

dette hjalp meg skikkelig, 13 år senere

[Aleks855]

En español por favor.

Endret 18. september 2020 av Aleks855