Hvordan synkronisere en tekst til en divx film?

[SpecialForce]

Trenger hjelp til valg av program for å synkronisere noen undertekster til en film. Jeg har ikke sett noe selv og spør defor her.

Det er en divx film og undertekst

 

SF

 

Gjerne en liten howto mens vi er i gang

[Gjest Slettet+981234789]

hvis du har en divx film som det fulgte med tekst, kan du åpne denne i VLC sammen med filmen,

den tekst fila er allerede i sync..

[SpecialForce]

Nå har jeg teksten og filmen men jeg ønsker å bruke Winamp eller WMP11 til avspilling. Andre forslag?

[Gjest Slettet+981234789]

jammen da kan du ha det så godt, WMP er ikke bra på det.

 

winamp har sikkert noe av samme funskjon som VLC,

hvorfor ikke VLC?

[SpecialForce]

Jeg har ikke bruk for 4 videoavspillingsprogram

Meningen var å spille det av i Winamp, WMP11 eller powerdvd fra cyberlink

[Gjest Slettet+981234789]

`da kan du kvitte deg med de og bare ha 1...

 

WMP kan du sikkert bare dra fila over filmen, du trenger ikke og synke noe, siden det er allerede gjort og de fleste media prog kan kjøre tekst med film.

[SpecialForce]

Jeg har filmen og teksten i separate former (divx film og srt tekst) Blir dette da riktig?

[Gjest Slettet+oiasdf79]

VLC Kan erstatter alle de videoavspillingsprogrammene du har. Pluss at det er veldig enkelt å spille av filmen med en seperat tekst..

 

[Talker]

Stemmer dette med at VLC er et bra program for avspilling! Men er en funksjon jeg savner. Det er muligheten for å stille forsinkelse (+/-) av underteksten slik osm i Crystal Player. Da fikk man alle tekster til å passe. Ellers så har jeg vært borti et program som var laget for akkurat dette. Trur det hette Subsync eller noe. Her synjkroniserte man teksten mot stemmene i begynnelse og slutt av filmen. Fungerte bra.

[SpecialForce]

Takk for alle forslag. Prøver meg mer frem i morra.