spørsmål om spesifikasjon på strømforsyning skjerm

[bbble]

Jeg har Samsung Suncmaster 204B skjermer.

 

I spesifikasjonene står det:

Strømforsyning

AC 100 ~ 240 VAC (+/- 10%), 60/50 Hz +/- 3Hz

 

Gjør jeg rett i å lese den tilden (~) som en bindestrek, altså 100 til 240 VAC ?

 

Konsekvensen er at dersom det er det, så kan jeg plugge skjermene mine rett på nettet, har 110V strøm her.

 

Hvis ikke, må jeg vel kjøpe inn en transformator...

 

PS: På strømforsyningen til laptopen, som funker fint, står det:

Input 100-240V ~2.5A (2,5 A) 50-60 Hz

men dette er en Dell, ikke en Samsung, de prater kanskje litt forskjellig dialekt... er tilde på samsungdialekt lik strek på dell-dialekt? :unsure:

 

Da skjermene mine er høyt skattet , fant jeg ut at jeg hadde tid til en dobbeltsjekk før jeg tok sjansen på eksprimentell løsning....

[Bludd]

Bølgetegnet betyr bindestrek. Strømforsyningen har vel aktiv og automatisk spenningsregulering slik at de slipper å lage forskjellige versjoner til forskjellige deler av verden.

[bbble]

Tusen takk for svaret