Hjelp meg med engelsk oppskrift !

[Diskuterer]

Hei!

 

Kan du hjelpe meg med et engelsk oppskrift?

 

Altså oversette den på norsk? skjønte ikke selv! prøvde også ordbok =(

 

Custard Powder er en desar.

 

1. Take 2 tablespoons of Lazzia Custard Powder.

 

2. Dissolve Custard Powder thoroughly in little quantity from 5 dl milk.

 

3. Add sugar 1 tablespoon or according to taste in rest of milk and boil it.

 

4. Mix boiling milk in Custard Powder with continuous stirring. Delicious Custard

is ready.

 

Takk!

[Bruktbilen]

Custard Powder er en desar.

 

1. Take 2 tablespoons of Lazzia Custard Powder.

Ta 2ss med en blanding av mel/salt. (Du får ikke kjøpt det på butikken, så bare prøv deg fram. Bruk bare mel først)

 

2. Dissolve Custard Powder thoroughly in little quantity from 5 dl milk.

Løs melet/saltet opp i 5dl melk.

 

3. Add sugar 1 tablespoon or according to taste in rest of milk and boil it.

Legg til 1ss med mel/salt sammens med melken og kok det, eller smak deg til hvor mye du trenger.

 

4. Mix boiling milk in Custard Powder with continuous stirring. Delicious Custard   

  is  ready.

Rør konstant mens du holder på å koke det, så er den ferdig.

 

Hvor lenge skal den koke? Dårlig oppskrift

 

Edit: Siden Lazzia Custard Powder er hovedingrediensen hadde det vært lurt å finne den og ikke bruk en etstatning, siden det er mel/salt/smaksingredienser/+.

Endret 5. oktober 2007 av Bruktbilen

[Jørgen Sørheim]

Man tager 5dl melk, løser opp 2ss custard-pulver i en skvett, og koker så opp resten av melken sammen med 1ss sukker. Hell melk+sukker-blandingen i melk+pulver-blandingen mens du rører for harde livet.

[Diskuterer]

Man tager 5dl melk, løser opp 2ss custard-pulver i en skvett, og koker så opp resten av melken sammen med 1ss sukker. Hell melk+sukker-blandingen i melk+pulver-blandingen mens du rører for harde livet.

9641872[/snapback]

 

tusen takk =)

[JohnMerrick]

Custard=vanilje... Kanskje greit å få med det også...

 

Eller, nei. Det er smaksatt med vanilje. Noe ala vaniljekrem.

Endret 5. oktober 2007 av JohnMerrick

[Diskuterer]

Custard=vanilje... Kanskje greit å få med det også...

9642006[/snapback]

 

 

Takk for alle!

 

Ihvertfall Bruktbil =P

 

Ohh den var deilig .. nam nam!

 

LØST!

[Jørgen Sørheim]

Custard=vanilje... Kanskje greit å få med det også...

9642006[/snapback]

 

Custard er en melk/eggebasert krem i varierende grader av tykkelse, som kan ha vaniljesmak. Vanilla er vanilje.

[ahpadt]

Custard er vel ikke noe mer enn vaniljesaus. Er ganske enkelt å lage fra bunnen av selv også.