Tråden for morsomme orddelingsfeil!

[Gjest Slettet-xZFMnIz6]

Hei!

 

I dag kryr Norge av orddelingsfeil, og ofte hender det at ordet (eller ordene) får en helt annen og morsom mening. Kan nevne klassikere som "Tunfisk biter" og "Ananas ringer". Det finnes en nettside som heter amo.no (astronomer mot orddeling), der folk kan sende inn sine vittigste funn av feil orddeling.

 

Har du noen morsomme orddelingsfeil som du vil dele med oss? Ta med bilder!

 

Kan begynne:

 

Pass deg for å spise for mye dessert, kanskje du blir delt i to!

Endret 4. oktober 2007 av Slettet-xZFMnIz6

[Emancipate]

"Brent olje for november-levering står nå i over 80 dollar fatet." (link)

Brent olje? Det er jo mest CO2, det? Her er det penger å tjene!

[Joney]

Edit:

Ops, her ser du meg og det å lese hele poster....

sorry...

Endret 5. oktober 2007 av Joney

[TFuru]

[Thakiti]

"PC pult i glass"

[Wiciwato]

Ja, den var en liten vri!

[Xecuter]

http://folk.uio.no/tfredvik/amo/

 

Red.: Se under Språkblomster.

Endret 6. oktober 2007 av Xecuter88

[Laserbeam]

Vi har jo også. "Pult ost"

[Toast Is Pimp!]

Vi har jo også. "Pult ost"

9652206[/snapback]

Ikke relevant:

Rettelse: Det kalles Kukost.

[ostehøvel]

Nå ruster utdanningen

 

 

Hefte som kom i forb. med OD-dagen

[knetrom]

Det er jo ikke orddelingsfeil da, sjeefen..

[Programvare]

Hvor er ord delings feilen sjeefen?

[ostehøvel]

oj.. feil tråd

 

men det er da en grammatisk feil?

[Centuss]

Ananas ringer? ^^

[Torstein]

Lamme lår er jo en klassiker

[dysfunctional]

Noen som så den tråden? Der man byttet ut alle julenavn med p.

 

Feks; Pulefest, Puleøl, Puletre osv...

var en som kom med en genial quote:

 

Og med ordelingsfeil ville man hatt store "pule tre fester"

[Mannen med ljåen]

Her er det ikke journalisten sin feil, men det at VG.no er så dårlig kodet:

 

EDIT: endret bildet for høyere kvalitet. Det første jeg la ut var en thumbnail, ved en feiltagelse.

Endret 28. desember 2007 av Gurin

[dysfunctional]

12.000 tyskere alvorig skadet i barneporno-mistenkt trafikkulykke?

[Furyfax]

stekt and lever

[Mannen med ljåen]

Vent, ikke heng ham.

Vent ikke, heng ham.