Budskap på nynorsk?

[MrL]

Kan noen bare si meg hva budskap betyr på nynorsk?

[Beaumont]

Hva det betyr eller hvordan du skriver det ? Betyr vel akkurat det samme og skrives "bodskap" .

[enden]

UIO har et språkdokumentasjonsprosjekt som inkluderer en grei ordbok for både nynorsk og bokmål. Det svarer ikke direkte på spørsmålet ditt, men kan være greit å ha med seg i fremtiden

 

http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html

[MrL]

Takk, har brukt den ja, men hjelper ikke så mye å søke på "budskap" der nei. Men nå vet jeg jo det

[2bb1]

Noen som vet hva det nynorske ordet for benytte er da?

 

 

Edit: Fant den nynorske betydningen til slutt!

Benytte -> Nytte

Endret 10. desember 2007 av 2bb1

[Gønn]

Husk at ordet er hankjønn på nynorsk: Ein bodskap.

[Garanti]

Er der ikke en eller annen regel som forbyr endelsen -skap i nynorsk? Untatt konkrete ting som f.eks. barskap.

[hihihi]

Er der ikke en eller annen regel som forbyr endelsen -skap i nynorsk? Untatt konkrete ting som f.eks. barskap.

Har eg vanskeleg for å tru, men meinar "-het/-heit" er ei lite likt ending, i staden vert helst "-leik" nytta.

 

som i Kjærlighet --> Kjærleik - her tek mange ein spansk ein, og skriv "Kjærligheit", dårleg språk.

 

Men i nynorsk er det så mange unntak og ulike reglar, at viss du skal skriva brukande nynorsk treng du litt gehør.

[Garanti]

Ah, det var -heit endelsen som var forbudt.

 

Hva blir helhet da? Heilleik?

[noodles]

Heilskap.

[4588pkdkrikue5c]

Jeg mener å ha sett at det heter "bodskap".

[noodles]

Jeg mener å ha sett at det heter "bodskap".

Det er stadfesta i byrjinga av tråden.