Hvor bra er egentlig stavekontrollen i Word?

[ilpostino]

hvis en skriver noe på engelsk og bruker stavekontrollen i Word 2003 - hvor mye er egentlig den til å stole på?

[NgZ]

Om den er like god som den norske: Du skriver bedre om den er avslått.

Det eneste den fanger opp, er enkle leifer, men den fanger jo også opp ord som er skrevet riktig. Mulig den engelske er bedre. Gramatikkdelen på engelsk kan kanskje være til noe hjelp for å få et bedre språk, den er i hvert fall merkbart bedre enn den norske.

[ilpostino]

jeg holder på med nytt design på hjemmesiden min og har i den anledning brukt Clue på enkelte ord jeg er usikker på.... men hvis Word er bob-bob så skipper jeg å dobbelsjekke med den egentlig.

[kjeklulf]

Word sin norske stavekontroll etter Office 2000 er helt kurant og absolutt til å stole. Word 2000 var ikke bra. Det er ingen grunn til ikke å bruke Word til å dobbeltsjekke.

[Sokkalf™]

Nåja. Jeg måtte skru av (den norske) stavekontrollen i Office XP, siden den flere ganger "rettet" ord som i utgangspunktet var riktig skrevet.

Den engelske har jeg ikke så mye erfaring med, men vil tro den er en del bedre, pga. mindre problematikk med sammensatte ord osv.