engelsk oversetting. ,,,

[norge]

kan noen oversette det som står under til engelsk for meg. må ha det helt korrekt

 

" glemte å sende deg melding 26 august

[Dirk_Pitt]

kan noen oversette det som står under til engelsk for meg. må ha det helt korrekt

 

" glemte å sende deg melding 26 august

9439790[/snapback]

 

Hva slags melding skulle du sende ?

[Admiral1]

Hm=/

 

Sorry I forgot to send you a message on the 26th of august.

 

Evnt, ...you a textmessage... hvis det er en mld fra mobilen.

og kansje droppe "sorry".

[Haraldson]

SMS er en engelsk abbreviasjon, og fungerer vel også greit.

 

Ta spørsmålet i oversettelsestråden.

Endret 6. september 2007 av Haraldson