Trenger hjelp med underteksten på en film;)

[GaiusJuliusCaesarOctavianus]

Hei

 

Har en film med svensk subtitle, noen som vet hvor jeg finner den slags på nettet?

 

PS: Filmen heter "Red Dragon".

[Gjest]

Før jeg svarer har jeg et spørsmål.

 

Er det pirat eller ekte ?

[ecko]

Før jeg svarer  har jeg et spørsmål.

 

Er det pirat eller ekte ?

9428241[/snapback]

 

det har ikke vi noe med å gjøre! why the fuck do you give a shit?

Endret 4. september 2007 av ecko

[Admiral1]

Why the fuck are you wrigthing english?

 

(kjenner desverre ikke noe til svenske subs osv)

[ecko]

Why the fuck are you wrigthing english?

 

(kjenner desverre ikke noe til svenske subs osv)

9429015[/snapback]

 

vet egentlig ikke

 

er du ute etter svensk og ikke norsk?

[CurSe]

Hei

 

Har en film med svensk subtitle, noen som vet hvor jeg finner den slags på nettet?

 

PS: Filmen heter "Red Dragon".

9428101[/snapback]

Skjønner ikke helt hva du mener, du har en film med svenske undertekster og nå lurer du på hvor du kan finne mer ut av det på nettet? Eller er du på jakt etter subtitles til filmen Red Dragon(noe som ikke var spesielt vanskelig å finne hvis man bare gidder google litt)?

[thesinner]

www.subscene.com er en bra side for undertekster synes jeg

[Martin A.]

http://www.opensubtitles.org/no

 

Om det ikke er pirat er sjansen liten for at du finner en som er nogenlunde perfekt syncet til din film.

Endret 6. september 2007 av M4rTiN