Kulturo: Første bilder fra "Beowulf"

[Gjest beritellingsen]

Dataanimasjonsfilmen "Beowulf" begynner å bli ferdig, og de første bildene er ute.

Les mer

[Speik]

Dette tror jeg blir veldig bra. Tolkien brukte jo denne historien som utgangspunkt for sin bok "Hobbiten", og han var jo del av teamet som for første gang oversatte diktet til engelsk.

[einarjh]

Dette tror jeg blir veldig bra. Tolkien brukte jo denne historien som utgangspunkt for sin bok "Hobbiten", og han var jo del av teamet som for første gang oversatte diktet til engelsk.

9181436[/snapback]

Det stemmer at Tolkien oversatte Beowulf, men han var langt ifra den første, og hans oversettelse ble heller aldri publisert (han ble ikke fornøyd med eget arbeid).

 

Historien er nok spennende nok, og er obligatorisk lesning for mange skolebarn i den engelsktalende verden, men jeg har mine tvil om det visuelle i filmen blir bra nok. Den kommer nok til å lande midt i The Uncanny Valley sammen med The Polar Express ..