Oblivion i frankrike

[Erixxn]

Heisann, sitter i frankrike og har nettop vaert i spania og kjoept ps3 og to spill paa spansk[yay] , og tenker paa og kjoepe Oblivion i frankrike, hvordan blir det med spraaket da?

[DP Rusher]

Tror det er lokaliserte versjoner slik at stemmer og tekst er på fransk. Det står vel uansett på coveret om du kan spille på engelsk tror jeg.

[Lakus]

Frankrike og Tyskland pleier og ha lokaliserte versjoner ...

[fargoth]

Da jeg var i Frankrike tidligere i år tok jeg notis av at de fleste spill var på fransk, både til konsoll og PC.

 

Edit: Skrivefeil.

Endret 21. juli 2007 av fargoth

[Bytex]

Franskmenn og tyskere er ikke veldig keen på å lære seg engelsk, av forskjellige grunner. For den gamle generasjonen er det nok at det aldri har vært noen obligatorisk engelskopplæring, siden både tysk og fransk regnes som "verdensspråk". Jeg var på interrail i tyskland, det var utrolig hvor få togpersonnell som kunne et eneste ord engelsk. Måtte bare bruke tegnspråk for å gjøre meg forstått. Selv i billettlukene snakka ikke folk engelsk.

Pluss at de kanskje er furtne pga verdenskrigene eller noe.

Tyskere sier også at "Hallo, vi er et land med 100 millioner mennesker, hvorfor skal vi behøve å lære et annet språk?". Det er en av hovedgrunnene til at alle TV-serier, dataspill og filmer dubbes til tysk. Rambo III på tysk er priceless, forresten. "ICH BIN RAMBO!"

 

Jeg møtte flere ungdommer på min alder hos de jeg var på besøk hos som ikke snakka et kvidder av engelsk, selv når de prøvde, så de måtte snakke til meg via en tolk. Merkelig, ikke sant?

 

De tenker "vi er også et verdensspråk, hvorfor skal VI bukke oss og lære et ANNET verdensspråk, er ikke tysk/fransk bra nok?"

Endret 21. juli 2007 av Bitex

[Erixxn]

Ja, da tror jeg at jeg venter til jeg kommer hjem, takk for svar