Frustrasjon over "Oppdagelseskanalen" (discovery)

[Halvt horn ost skinka piffi varmt]

De sender også for mange bilprogrammer, før var det ofte sånne greier som handlet om verdensrommet og masse annet som ikke var i serier. Nå er 80% bare bil!

9432861[/snapback]

Og 10% motorsykkel Savner den vitenskapelige delen av Discovery.

[Bakke]

Enig, alt for mange bilprogrammer og mange av dårlig kvalitet. Kvalitet fremfor kvantitet.

[Belfez]

fler en meg som er oppgitte her ser jeg

 

 

som en sa tidligere, ligner mer og mer på mtv

Endret 6. september 2007 av Belfez

[nomore]

En liten navneendring hadde vært på sin plass.

Discovery -> Discovery Motor

[Bakke]

Ja, siden de har laget en egen historie kanal og sånn, kunne de vel laget en egen bil kanal.

[Mildir]

Gått helt og holdent over til History Channel jeg nå, klarer ikke den torturen det er å se på Discovery lengre :-\

[lupah]

Gått helt og holdent over til History Channel jeg nå, klarer ikke den torturen det er å se på Discovery lengre :-\

9442142[/snapback]

 

Må du ha satelitt for å få inn History channel?

[Halvt horn ost skinka piffi varmt]

Gått helt og holdent over til History Channel jeg nå, klarer ikke den torturen det er å se på Discovery lengre :-\

9442142[/snapback]

 

Må du ha satelitt for å få inn History channel?

9445828[/snapback]

Det tror jeg ikke.

[Jason P. C.]

Jeg prøvde å se på discovery i går, men orket bare 5 sekunder med den norske forteller-stemmen. Han hørtes ut som en eventyr-forteller (de på kassett, så skulle du bla i boken når det kom sånn dingelyd)

[lupah]

Minner mer om barnetv. Helt latterlig, og veldig synd etter at Discovery har brukt så lang tid på å bygge seg opp til å bli en solid kanal. Nå er den alt annet enn solid.

[Varen]

Jeg ser ikke helt problemet med hva som er galt med norske stemmer på reklamer. Jeg har ikke sett noe program på discovery hvor de har dubbet lyden på programmene til norsk, men det er kanskje fordi jeg er større fan av National Geographic, og ser kun på Discovery hvis det er noe uintressant på NatGeo. Noe som ikke skjer spesielt ofte ;p

[Varen]

ligner mer og mer på mtv

 

Du har kanskje rett i det. Jeg tror Discovery channel har mest "populære" programmer mens du kan se de mer vitenskapelige og diverse andre tingene på Discovery science og de to andre Discobery kanalene. Om man vil se noe virkelig solid, så er det de kanalene som virkelig gjelder!

[Reeve]

Jeg ser ikke helt problemet med hva som er galt med norske stemmer på reklamer. Jeg har ikke sett noe program på discovery hvor de har dubbet lyden på programmene til norsk, men det er kanskje fordi jeg er større fan av National Geographic, og ser kun på Discovery hvis det er noe uintressant på NatGeo. Noe som ikke skjer spesielt ofte ;p

9453746[/snapback]

 

"How do they do it?"

 

Eller "Hvordan gjør de det?" på norsk. Det priogrammet var mye gøyere før, når det var på engesk, rett og slett fordi kommentatoren er KJEDELIG

[Varen]

Jo, det er sant. Det har jeg sett. Og jeg må forsåvidt si meg enig i at det ikke bar noe positiv opplevelse. Jeg håper at ikke noen andre programmer blir dubbet, for da hadde jeg også kommet til å klage endel på denne tråden

[lupah]

Jo, det er sant. Det har jeg sett. Og jeg må forsåvidt si meg enig i at det ikke bar noe positiv opplevelse. Jeg håper at ikke noen andre programmer blir dubbet, for da hadde jeg også kommet til å klage endel på denne tråden

9454180[/snapback]

 

Det har kommet mer og mer norsk sakte, men sikkert. I begynnelsen var det kun en reklame eller to, så kom det en til, og en til. Så har det bare utviklet seg, og det ville ikke forundra meg om hele kanalen blir 100% norsk med tiden.

[nomore]

En ting til som eg merket i natt. De lærerike/kunnskapsprogrammene går jo på nattestid, mens motorstylingsprogrammene går på kveldstid?

 

Hadde kanalen het Discovery Mechanic så hadde eg forstått det.

[Eddie81]

har nok en del å si at disse bilprogrammene er veldig populære, og at american hotrod er en av de mest suksessfulle seriene sendt på discovery channel.

[lupah]

har nok en del å si at disse bilprogrammene er veldig populære, og at american hotrod er en av de mest suksessfulle seriene sendt på discovery channel.

9465939[/snapback]

 

De skulle fått lagt på en norsk kommentator og dubba alle stemmene til folka. Da hadde vi snakka orntli tv-program!

[Eddie81]

Det hadde vært ekstremt flott Selv ser jeg ikke på de motorprogrammene, og har heller ingen norsk stemme noen som helst plass da jeg ikke bor i Norge. Derimot har jeg nederlandsk dubbing og nederlandske promoer.

 

Skulle helst sett at alt var på engelsk med norsk undertekst, men stemmen på promoene kan godt lokaliseres så lenge de bruker stemmer som ikke skremmer vettet av oss.

[ilpostino]

de har de samme greiene på National Geographic Channel. _hater_ det over alt på jord. på meg virker det som de får et manus på engelsk og oversetter dette nærmest mulig "originalen" noe som fører til at det bare høres idiotisk ut.